| Subject | English | Russian |
| IT | computer punched card reader | регистратор информации с вводом информации с перфокарты (a computer input device used to read executable computer programs and data from punched cards under computer control; русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| IT | punched card reader | устройство, считывающее с перфокарт |
| IT | punched card reader | регистратор информации с вводом информации с перфокарты (русс. перевод согласно ГОСТ 24.303-80 Alex_Odeychuk) |
| IT, obs. | punched card reader | устройство ввода с перфокарт |
| astronaut. | punched-card reader | вводное устройство ЭВМ на перфокартах |
| astronaut. | punched-card reader | вводное устройство на перфокартах |
| tech. | punched-card reader | устройство для считывания с перфокарт |
| Gruzovik, comp. | punched-card reader | устройство ввода с перфокарт |
| med. | punched-card reader | устройство для чтения с перфокарт |
| el. | punched-card reader | устройство считывания с перфокарт |
| Gruzovik, comp. | punched-card reader | считыватель перфокарт |