| Subject | English | Russian |
| Makarov. | punched tape is advanced | перфорированная лента перемещается (e. g., by a tape feed mechanism; напр., транспортным устройством) |
| Makarov. | the punched tape is advanced | перфорированная лента перемещается (e. g., by a tape feed mechanism; напр., транспортным устройством) |
| tech. | the punched tape is advanced by a tape feed mechanism | перфорированная лента перемещается транспортным устройством |