| Subject | English | Russian |
| amer. | punch a clock | отмечать время прихода и ухода с работы (Taras) |
| amer. | punch a clock | работать от звонка до звонка (тж. см. punch a time clock Taras) |
| amer. | punch a time clock | работать с девяти до пяти (тж. punch a clock Taras) |
| gen. | punch a time clock | работать от звонка до звонка (tender_catty) |
| gen. | punch a time clock | отбить рабочую< / i> карточку (Баян) |
| gen. | punch a time clock | отмечать время прихода и ухода с работы (tender_catty) |