| Subject | English | Russian |
| O&G | acid fracturing pump unit | кислотник (насосная установка для кислотной обработки Belk) |
| O&G | acid pumping unit | кислотный агрегат (для проведения СКО City Monk) |
| O&G | acid pumping unit | агрегат насосный кислотный (для проведения СКО City Monk) |
| O&G, sakh. | adjustable crank balanced pumping unit | станок-качалка с кривошипным уравновешиванием |
| O&G, oilfield. | adjustable rocker counterbalancing of pumping unit | регулируемое роторное уравновешивание станка-качалки |
| O&G | air-balanced beam pumping unit | станок-качалка с пневматическим балансиром (Yeldar Azanbayev) |
| oil | air-balanced beam pumping unit | станок-качалка с пневматическим уравновешиванием |
| O&G. tech. | air-balanced pumping unit | станок качалка с пневматическим амортизатором |
| O&G | air-balanced pumping unit | станок-качалка с пневматическим уравновешиванием (MichaelBurov) |
| tech. | air-balanced pumping unit | станок-качалка с пневматическим амортизатором |
| oil | back-crank pumping unit | сдвоенная насосная установка |
| O&G | balanced pumping unit | ШГН (MichaelBurov) |
| oil | balanced pumping unit | станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | balanced pumping unit | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| O&G | balanced pumping unit | штанговый насос (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | balanced pumping unit | балансирный станок-качалка |
| transp., oil | beam balanced pumping unit | станок-качалка с балансирным уравновешивателем |
| O&G, sakh. | beam balanced pumping unit | станок-качалка с балансирным уравновешиванием |
| tech. | beam pumping unit | безбалансирный станок-качалка |
| dril. | beam pumping unit | СК (Johnny Bravo) |
| O&G. tech. | beam pumping unit | балансирный станок-качалка |
| oil | beam-pumping unit | балансирный станок-качалка |
| oil | beam pumping unit | станок-качалка (MichaelBurov) |
| dril. | beam-pumping unit | станок-качалка |
| O&G | beam pumping unit | ШГН (MichaelBurov) |
| O&G | beam pumping unit | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| O&G | beam pumping unit | штанговый насос (MichaelBurov) |
| Makarov. | beam pumping unit | станок-качалка с балансирным уравновешиванием |
| oil | beam-balanced pumping unit | станок-качалка с балансирным уравновешиванием |
| tech. | beam-balanced pumping unit | безбалансирный станок-качалка |
| O&G | beam-balanced pumping unit | ШГН (MichaelBurov) |
| oil | beam-balanced pumping unit | станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | beam-balanced pumping unit | штанговый насос (MichaelBurov) |
| O&G | beam-balanced pumping unit | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| Makarov. | beam-balanced pumping unit | балансирный станок-качалка |
| oil | beamless pumping unit | безбалансирный станок-качалка |
| O&G. tech. | belt-drive pumping unit | станок-качалка с ремённым редуктором |
| O&G | bottom hole pump unit | глубиннонасосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | bottomhole pump unit | глубиннонасосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | bottom-hole pump unit | глубоко-насосная установка |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pump unit | глубиннонасосный агрегат |
| tech. | bottom-hole pump unit | глубинно-насосный агрегат |
| oil | bottomhole pumping unit | глубинно-насосный агрегат |
| oil | bottomhole pumping unit | глубиннонасосный агрегат |
| O&G, oilfield. | bottom-hole pumping unit | глубиннонасосный агрегат |
| tech. | bottom-hole pumping unit | глубинно-насосный агрегат |
| O&G | cement pumping unit | цементный агрегат (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | central pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| oil | central pumping unit | групповая насосная установка |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых насосных скважинных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov) |
| oil | central sucker-rod pump power unit | групповой привод ШГНУ (MichaelBurov) |
| O&G | centrifugal pumping system control unit | устройство контроля системы эксплуатации центробежными насосами (Johnny Bravo) |
| oil | chain-driven pumping unit | станок-качалка с цепным приводом |
| mining. | coal pumping unit, coal pump | углесос (Voledemar) |
| O&G, oilfield. | combination counterbalancing of pumping unit | комбинированное уравновешивание станка-качалки |
| tech. | combination-balanced beam pumping unit | станок-качалка с комбинированным уравновешиванием |
| Makarov. | combined pump-turbine unit | обратимая гидромашина |
| oil | combined-balanced beam pumping unit | станок-качалка с комбинированным уравновешиванием |
| O&G | combined-balanced pumping unit | станок-качалка с комбинированным уравновешиванием (MichaelBurov) |
| oil | conventional pumping unit | станок-качалка |
| oil | counterbalance of pumping unit | противовес балансира станка-качалки |
| O&G, oilfield. | counterbalancing of pumping unit | уравновешивание станка-качалки |
| tech. | crank pumping unit | станок-качалка с кривошипным уравновешиванием |
| tech. | crank-balanced pumping unit | станок-качалка с кривошипным уравновешиванием |
| O&G | deballasting pumping unit | насосная установка для откачки отстоя из нефтяного резервуара (MichaelBurov) |
| tech. | deballasting pumping unit | насосная установка для откачивания отстоя (из нефтяного резервуара, танкера) |
| oil | deep-well pumping unit | глубинно-насосная установка |
| oil | deep-well pumping unit | глубиннонасосная установка |
| mil. | detachable pumping unit | съёмный насосный агрегат |
| automat. | double-pump unit | двухнасосный агрегат |
| automat. | double-pump and combination unit | двухнасосный агрегат с клапанной системой |
| O&G, oilfield. | electric centrifugal pump unit | установка электроцентробежного насоса (igisheva) |
| O&G. tech. | electric pump metering unit | УДЭ (установка дозировочная электронасосная irksibrus1) |
| astronaut. | electric pump unit | блок электрических насосов |
| goldmin. | electric pump unit | агрегаты электронасосные (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | electric submersible pump unit | установка электроцентробежного насоса (igisheva) |
| oil | Electrically driven gas pumping unit | ЭГПА (EGPA gulnara11) |
| oil | Electrically driven gas pumping unit | электроприводные газоперекачивающие агрегаты (ЭГПА; EGPA gulnara11) |
| pmp. | feedwater pump unit | питательный насосный агрегат (petr1k) |
| facil. | gas pumping unit | газоперекачивающий агрегат |
| O&G. tech. | gas-pumping unit | ГПА (MichaelBurov) |
| gen. | gas turbine pumping unit | газотурбинный насосный агрегат (ABelonogov) |
| O&G | gear reducer of pumping unit | редуктор станка-качалки |
| oil | geared pumping unit | редукторный станок -качалка |
| O&G. tech. | geared pumping unit | редукторный станок- качалка |
| construct. | heat and pumping unit | нагревательно-перекачивающий агрегат |
| refrig. | heat pump air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| tech. | heat pump unit | тепловой насос |
| energ.ind. | heat pump ventilation unit | вентиляционная установка на базе теплового насоса |
| tech. | high-speed pumping unit | быстроходный станок-качалка |
| O&G, tengiz. | horizontal-pumping unit | ГНУ (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | horizontal-pumping unit | горизонтально-насосная установка (Yeldar Azanbayev) |
| oil | hydraulic power pumping unit | гидравлическая насосная установка |
| tech. | hydraulic pump unit | гидравлическая насосная установка (ssn) |
| tech. | hydraulic pump unit | насосный гидроагрегат (ssn) |
| tech. | hydraulic pumping unit | насосный гидроагрегат (ssn) |
| O&G. tech. | hydraulic pumping unit | гидроприводной станок-качалка |
| aerohydr. | hydraulic pumping unit | гидравлический насосный агрегат |
| O&G | hydraulic pumping unit | гидравлическая насосная установка |
| O&G, oilfield. | hydraulic pumping unit | насосный агрегат с гидроприводом |
| tech. | hydraulic pumping unit | гидравлический станок-качалка |
| product. | hydraulic-powered sucker-rod pumping unit | гидроприводная штанговая насосная установка (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | initial pumping unit | начальная насосная станция |
| polygr. | inking pump unit | красочный насос |
| Makarov. | inking pump unit | красочный насос (поочерёдно подключаемый к секциям печатной машины) |
| oil | insert submersible pump unit | погружной вставной насосный агрегат |
| O&G, oilfield. | insert submersible pump unit | вставной погружной насосный агрегат |
| O&G, oilfield. | insert-type submersible pump unit | вставной погружной насосный агрегат |
| mil. | layout for setting-up the pumping unit | схема развёртывания перекачивающей станции |
| O&G, oilfield. | longitudinal axle of beam pumping unit | продольная ось станка-качалки |
| O&G | long-stroke pumping unit | длинноходовой станок-качалка |
| O&G | long-stroke pumping unit | длинноходовая насосная установка |
| tech. | long-stroke pumping unit | длинноходный станок-качалка |
| O&G, oilfield. | long-stroke pumping unit attachment | удлинитель хода станка-качалки |
| O&G. tech. | low-profile pumping unit | станок-качалка с барабанным приводом |
| tech. | low-speed pumping unit | тихоходный станок-качалка |
| automat. | lubricating pump unit | смазочный насосный агрегат |
| tech. | lubricating pump unit | смазочный нагнетатель |
| met. | manual pumping unit | ручная станция (смазки) |
| refrig. | medium-temperature heat pump unit | теплонасосный агрегат с умеренной температурой охлаждения |
| O&G, tengiz. | mobile pumping unit | ПНУ (передвижная насосная установка Vladimir_B) |
| mil. | mobile pumping unit | передвижная насосная установка |
| O&G | mobile vacuum pumping facility unit | ПВНУ (MichaelBurov) |
| O&G | mobile vacuum pumping facility unit | передвижная вакуумно-насосная установка (MichaelBurov) |
| product. | modular pumping unit | блочная насосная (Yeldar Azanbayev) |
| pmp. | motor driven feedwater pump unit | питательный насосный агрегат с приводом от электродвигателя (petr1k) |
| pmp. | motor pump unit | агрегат электронасосный (petr1k) |
| tech. | motor pump unit | приводной насосный агрегат |
| O&G, oilfield. | mud pump unit | буровой насосный агрегат |
| oil | mud pump valve unit | узел клапанный бурового насоса |
| O&G, oilfield. | mud pump valve unit | клапанный узел бурового насоса |
| O&G | mud-pumping unit | буровой насосный агрегат |
| tech. | mud pumping unit | буровой насосный агрегат |
| O&G | multi well pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G | multi well pumping unit | групповая насосная установка (MichaelBurov) |
| dril. | multifunctional cementing pump unit | многофункциональная цементировочная насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | Multi-phase pumping unit | МФНУ (мультифазная насосная установка urum1779) |
| O&G | multiple well pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| oil | multiple well pumping unit | групповая насосная установка |
| auto. | multiple-unit injection pump | многоплунжерный топливный насос |
| O&G. tech. | multiple-well pumping unit | групповая насосная установка |
| O&G | multiwell pumping unit | групповая насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G | multiwell pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G | multi-well pumping unit | многоскважинная насосная установка (MichaelBurov) |
| O&G | multi-well pumping unit | групповая насосная установка (MichaelBurov) |
| oil | oil-pump unit | блок масляного насоса |
| O&G, oilfield. | oil pump unit | блок масляного насоса |
| product. | oil transfer pumping unit | насосная для перекачки нефти (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | oil well pumping unit | скважинная насосная установка |
| O&G | oil-well pumping unit | скважинная насосная установка |
| O&G. tech. | oilwell pumping unit | скважинная насосная установка |
| energ.ind. | open-cycle heat pump unit | теплонасосная установка открытого цикла |
| mil. | pipe-fitting pattern of pumping unit | схема обвязки насосной станции |
| O&G | pipeless deep-well pumping unit | беструбная глубиннонасосная установка |
| oil | pipeless deep-well pumping unit | беструбная глубинно-насосная установка |
| O&G. tech. | pipeless pumping unit | беструбная глубиннонасосная установка |
| O&G | pipeless subsurface pumping unit | беструбная глубиннонасосная установка |
| oil | pipeless subsurface pumping unit | беструбная глубинно-насосная установка |
| mil. | pipeline terminal pumping unit | насосная станция на конечном пункте трубопровода |
| O&G, oilfield. | pneumatic counterbalancing of pumping unit | пневматическое уравновешивание станка-качалки |
| tech. | portable fire pump unit | передвижной пожарный насосный агрегат |
| oil | portable pumping unit | передвижная насосная установка |
| tech. | portable pumping unit | агрегат насосный переносной (Montya) |
| tech. | power unit pump drive | привод насоса силовой установки |
| tech. | pre-heater pumping unit | насосный узел подогревателя |
| nautic. | propelling and pumping unit | насосно-гребной агрегат |
| O&G, sakh. | pump accumulator unit | насосно-аккумуляторная установка управления превенторами |
| auto. | pump and injector unit nut | стяжная гайка насоса-форсунки |
| eng. | pump unit | насосная (MichaelBurov) |
| eng. | pump unit | компрессорная (MichaelBurov) |
| ecol. | pumped storage unit | гидроаккумулирующая станция |
| tech. | pumped-storage unit | обратимый гидроагрегат |
| electr.eng. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая станция |
| tech. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая электростанция |
| mech. | pumping and filtering unit | насосно-фильтровальная установка (Johnny Bravo) |
| tech. | pumping unit | станок-качалка (the machine that imparts reciprocating motion to a string of sucker rods extending to the positive-displacement pump at the bottom of a well; usually a beam arrangement driven by a crank attached to a speed reducer. GofPI Alexander Demidov) |
| fire. | pumping unit | насосный агрегат или установка |
| oil | pumping unit | насосный агрегат |
| oil | pumping unit | насосный блок |
| hydraul. | pumping unit | качающий узел (snowleopard) |
| aerohydr. | pumping unit | насос |
| oil | pumping unit | станок-качалка с индивидуальным двигателем |
| tech. | pumping unit | насосная установка |
| tech. | pumping unit | насосная станция |
| mil., arm.veh. | pumping unit | перекачивающая станция |
| mil., arm.veh. | pumping unit | перекачивающая установка |
| O&G, oilfield. | pumping unit | насос-качалка |
| eng. | pumping unit | компрессорная (MichaelBurov) |
| Makarov. | pumping unit | водоподъёмная установка |
| tech. | pumping unit counterbalance | противовес балансира станка-качалки |
| product. | pumping unit driver | машинист насосных установок (MichaelBurov) |
| oil | pumping unit gear | редуктор станка-качалки |
| oil | pumping unit on skid | рамный насосный агрегат |
| product. | pumping unit operator | машинист насосных установок (MichaelBurov) |
| product. | pumping unit operator | машинист ЦА (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | pumping unit operator | оператор насосной установки (Yeldar Azanbayev) |
| oil | pumping unit reducing gear | редукционная передача станка-качалки |
| O&G, oilfield. | pumping unit truck | смонтированный на автомобиле промывочный агрегат |
| O&G. tech. | pumping unit truck | промывочный агрегат, смонтированный на автомобиле |
| oil | remote pumping unit | насосная установка с дистанционным управлением |
| oil | remote pumping unit | насосный агрегат с дистанционным управлением |
| tech. | remote unit pump group | насос дистанционного агрегата |
| tech. | reversible pumping unit | ГАЭС |
| tech. | reversible pumping unit | обратимый гидроагрегат |
| tech. | reversible pumping unit | гидроаккумулирующая электростанция |
| tech. | rod-line pumping unit | станок-качалка с групповым приводом |
| O&G, oilfield. | rotary counterbalancing of pumping unit | роторное уравновешивание станка-качалки |
| product. | service life of pumping unit | ресурс насосного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | short-stroke pumping unit | короткоходовой станок-качалка |
| tech. | short-stroke pumping unit | короткоходный станок-качалка |
| O&G, sakh. | skid-mounted pumping unit | насосный агрегат на раме |
| O&G, sakh. | skid-mounted pumping unit | насосный агрегат на салазках |
| oil | slush pump unit | буровой насосный агрегат |
| tech. | solar pumping unit | Солнечная водоподъёмная установка (СВУ svoboda) |
| oil | standard pumping unit | станок-качалка нормального ряда |
| O&G, oilfield. | standardized pumping unit | стандартная насосная установка |
| O&G | standby pumping unit | резервная насосная установка |
| O&G, oilfield. | standby pumping unit | запасная насосная установка |
| transp. | stand-by pumping unit | резервная насосная установка |
| railw. | stand-by pumping unit | запасная насосная установка |
| food.ind. | storage and pumping unit | установка для бестарного приёма, хранения и перекачки жидкого жира |
| tech. | submersible drive pump unit | погружной насосный агрегат |
| O&G | submersible electric centrifugal pumping unit | электроцентробежный погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| O&G | submersible electric centrifugal pumping unit | агрегат ЭЦН (MichaelBurov) |
| oil | submersible electrical centrifugal pump unit | погружной электроцентробежный насосный агрегат |
| O&G | submersible pump unit | погружной насосный агрегат (MichaelBurov) |
| oil | submersible pumping unit | погружной насосный агрегат |
| oil | subsurface pumping unit | глубиннонасосная установка |
| oil | subsurface pumping unit | глубинно-насосная установка |
| oil | sucker rod pumping unit | штанговая глубиннонасосная установка (MichaelBurov) |
| oil | sucker rod pumping unit | штанговая насосная скважинная установка (MichaelBurov) |
| oil | sucker rod pumping unit | балансирный станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G | sucker rod pumping unit | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| O&G | sucker rod pumping unit | штанговый насос (MichaelBurov) |
| oil | sucker rod pumping unit | ШГН (MichaelBurov) |
| oil | sucker rod pumping unit | ШГНУ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | sucker rod pumping unit | станок-качалка |
| oil | sucker-rod pumping unit | балансирный станок-качалка (MichaelBurov) |
| oil | sucker-rod pumping unit | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| oil | sucker-rod pumping unit | штанговый насос (MichaelBurov) |
| oil | sucker-rod pumping unit | штанговая насосная скважинная установка (MichaelBurov) |
| oil | sucker-rod pumping unit | ШГНУ (MichaelBurov) |
| oil | sucker-rod pumping unit | ШГН (MichaelBurov) |
| oil | sucker-rod pumping unit | штанговая глубиннонасосная установка (MichaelBurov) |
| product. | sucker-rod pumping unit | установка штангового глубинного насоса (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | surface pumping unit | наземное насосное устройство (Johnny Bravo) |
| O&G | surface pumping unit | поверхностный насосный агрегат (Johnny Bravo) |
| O&G | surface pumping unit | поверхностное насосное устройство (Johnny Bravo) |
| O&G | surface pumping unit | станок-качалка с индивидуальным двигателем (Johnny Bravo) |
| tech. | tandem conveyor pump unit | спаренный насос конвейера |
| Makarov. | the pump is taken down as a unit | насос снимается целиком |
| tech. | transfer pump unit | передвижная насосная установка |
| O&G, molikpaq. | Turbine Generator Unit Water Wash Pump | Насос промывки водой турбогенератора |
| nautic. | turbo-pump unit | турбонасосный агрегат |
| refrig. | two-stage heat pump unit | двухступенчатый теплонасосный агрегат |
| tech. | unit injector pump | насос-форсунка |
| oil | unit pumping outfit | индивидуальный привод-качалка для скважины |
| oil | upstream pumping unit | насосная установка для подачи нефтепродукта вверх |
| oil | upstream pumping unit | насосная установка для подачи вверх (нефтепродукта) |
| O&G | upstream pumping unit | погружная насосная установка (Velvet) |
| oil | upstream pumping unit | насосная установка, подающая нефтепродукт в гору |
| oil | waiting on pumping unit | ожидание насосной установки |
| O&G | walking beam pumping surface unit | поверхностная насосная установка балансирного типа (Johnny Bravo) |
| O&G | walking beam type surface pumping unit | поверхностная насосная установка балансирного типа (Johnny Bravo) |
| O&G | walking-beam pumping unit | ШГН (MichaelBurov) |
| O&G | walking-beam pumping unit | штанговый насос (MichaelBurov) |
| O&G | walking-beam pumping unit | штанговый глубинный насос (MichaelBurov) |
| oil | walking-beam pumping unit | станок-качалка (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | walking-beam pumping unit | балансирный станок-качалка |