Terms containing pumping fluid

Subject	English	Russian
tech.	boiler-fluid circulating pump	насос принудительной циркуляции котла
automat.	difficult-to-pump fluid	трудноперекачиваемая жидкость
el.	diffusion-pump fluid	жидкость для диффузионных насосов
microel.	diffusion-pump fluid	жидкость для диффузионных вакуумных насосов
oil	displacement fluid pumping-in	закачивание буферной жидкости
O&G, oilfield.	fluid end of pump	гидравлическая часть насоса
tech.	fluid jet pump	жидкоструйный насос
oil	fluid operated pump	гидравлический глубинный насос
oil	fluid packed pump	насос с жидкостным уплотнением
tech.	fluid pump	жидкостный насос
mining.	fluid pump	насос для перекачки промывочной жидкости
tech.	fluid pump	растворонасос для бурового раствора
oil	fluid pump cylinder	цилиндр гидравлической части насоса
O&G, oilfield.	fluid pumping rate	производительность насоса
oil	fluid pumping-out	откачивание жидкости (из скважины)
tech.	fluid ring vacuum pump	жидкостно-кольцевой вакуумный насос (Kmaks)
polym.	fluid-flow pump	жидкостный насос
tech.	fluid-jet pump	жидкоструйный насос
O&G, oilfield.	fluid-operated oilwell pump	гидроприводной скважинный нефтяной насос
oil	fluid-operated pump	гидравлический глубинный насос
oil	fluid-packed pump	насос с жидкостным уплотнением
oil	forced pumping-out of fluid	форсированный отбор флюида
mil., arm.veh.	pump and motor fluid ports	соединительные клапаны между насосом и гидротормозом
tech.	pump fluid	рабочая жидкость насоса
O&G	pump spacer fluid	закачать буферную жидкость (Yeldar Azanbayev)
pmp.	pumped fluid	перекачиваемая жидкость (Himera)
oil	pumped-out fluid	откачиваемый флюид
mil., arm.veh.	pumping fluid	перекачиваемая жидкость
tech.	pumping fluid	рабочая жидкость вакуум-насоса
product.	pumping fluid temperature	температура перекачиваемой жидкости (Yeldar Azanbayev)
O&G	pumping-in displacement fluid	закачивание буферной жидкости (MichaelBurov)
oil	pumping-out of formation fluid	отбор проб пластового флюида
O&G, sakh.	RES drill fluids TRANS pump	насос перекачки резервного бурового раствора
O&G, oilfield.	spacer fluid pumping-in	закачивание буферной жидкости
O&G. tech.	viscous-fluid pump	скважинный насос для высоковязкой нефти