Subject | English | Russian |
O&G | amine storage pump | насос хранилища амина |
O&G, karach. | condensate storage closed drain tank pump | насос закрытой дренажной ёмкости конденсата (Leonid Dzhepko) |
hydr. | external pumped storage | объём верхнего бассейна ГАЭС |
hydr. | external pumped storage | верхний бассейн ГАЭС |
hydr. | external pumped storage | наливное водохранилище |
tech. | hydroelectric pumped storage power plant | ГАЭС |
tech. | hydroelectric pumped storage power plant | насосно-аккумулирующая установка |
el. | hydroelectric pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
tech. | hydroelectric pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
energ.ind. | hydroelectric pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция (работающая в насосном режиме в период разгрузки энергосистемы для наполнения водохранилища и в турбинном режиме в период максимума нагрузки энергосистемы) |
tech. | hydroelectric pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
tech. | hydroelectric pumped storage power station | ГАЭС |
energ.ind. | hydroelectric pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
tech. | hydroelectric pumped-storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
energ.ind. | hydroelectric pumped-storage power plant | насосно-аккумулирующая установка |
energ.ind. | hydroelectric pumped-storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
tech. | hydroelectric pumped-storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
energ.ind. | mixed pumped storage plant | гидроэлектростанция, работающая на естественном стоке и аккумулировании энергии |
electr.eng. | mixed pumped storage station | ГАЭС, работающая на естественном стоке и гидроаккумулировании |
el. | mixed pumped storage station | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
Makarov. | mixed pumped-storage plant | смешанная ГАЭС |
electr.eng. | mixed pumped-storage plant | работающая на естественном стоке и аккумулировании |
Makarov. | mixed pumped-storage plant | ГАЭС, работающая на естественном стоке и гидроаккумулировании |
tech. | mixed pumped-storage plant | ГАЭС |
Makarov. | mixed pumped-storage plant | ГАЭС, работающая на естественном стоке и аккумулировании |
energ.ind. | mixed pumped-storage station | гидроаккумулирующая электростанция, работающая на естественном стоке и аккумулировании гидроэнергии (ГЭС-ГАЭС) |
tech. | mixed pumped-storage station | ГАЭС |
Makarov. | mixed pumped-storage station | ГАЭС, работающая на естественном стоке и гидроаккумулировании |
energ.ind. | PSPS, Pumped Storage Power Station | ГАЭС, гидроаккумулирующая электростанция (Edith) |
energ.ind. | Pumped hydro storage | перекачивающий гидроаккумулирующий (antagor) |
hydr. | pumped hydroelectric storage | бассейн ГАЭС |
construct. | pumped storage | аккумулирующий бассейн |
construct. | pumped storage | наливное водохранилище |
construct. | pumped storage | водохранилище с насосным питанием |
gen. | pumped storage | гидроаккумулирование энергии (накачка воды в высокорасположенные водоёмы, откуда она поступает на турбины электрогенераторов в часы пиковых нагрузок) |
nat.res. | pumped storage | гидроаккумулятор (power generation) |
tech. | pumped storage | гидроаккумулирование |
water.res. | pumped storage | аккумулирующее водохранилище |
tech. | pumped storage | наливное водохранилище, наполняемое насосной станцией |
tech. | pumped storage | бассейн ГАЭС |
water.res. | pumped storage | наливая ёмкость |
energ.ind. | pumped storage | гидроаккумулирующая система |
nat.res. | pumped storage | наливное водохранилище (power generation) |
electr.eng. | pumped storage development | гидроаккумулирующая станция |
Makarov. | pumped storage hydroelectricity scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС |
el. | pumped storage hydroplant | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
electr.eng. | pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
construct. | pumped storage plant | насосная гидростанция |
el. | pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
ecol. | pumped storage plant | гидроаккумулирующая электростанция |
Makarov. | pumped storage plant | гидроаккумулирующая ГЭС |
electr.eng. | pumped storage power plant | ГАЭС |
electr.eng. | pumped storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
tech. | pumped storage power plant | ГАЭС (Yeldar Azanbayev) |
electr.eng. | pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
geogr. | pumped storage power station | ГАЭС |
energ.ind. | pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
electr.eng. | pumped storage pump-up plant | гидроаккумулирующая электростанция |
electr.eng. | pumped storage pump-up plant | ГАЭС |
tech. | pumped storage reservoir | наливное водохранилище с наполнением от насосной станции |
ecol. | pumped storage reservoir | водохранилище гидроаккумулирующей электростанции |
el. | pumped storage scheme | схема гидроаккумулирующей станции |
Makarov. | pumped storage scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС |
geogr. | pumped storage scheme | гидроаккумулирующая электростанция |
geogr. | pumped storage scheme | ГАЭС |
el. | pumped storage station | насосно-аккумулирующая гидростанция |
electr.eng. | pumped storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
el. | pumped storage station | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
electr.eng. | pumped storage power station | ГАЭС |
ecol. | pumped storage unit | гидроаккумулирующая станция |
el. | pumped-storage aggregate | гидроаккумулирующий агрегат |
energ.ind. | pumped-storage capacitance | мощность ГАЭС (retsenshtein) |
tech. | pumped-storage capacity | мощность ГАЭС |
tech. | pumped-storage capacity | мощность гидроаккумулирующей электростанции |
energ.ind. | pumped-storage capacity | мощность насосно-аккумулирующей электростанции |
energ.ind. | pumped-storage capacity | мощность гидроаккумулирующей станции |
tech. | pumped-storage development | гидроаккумулирующая электростанция |
tech. | pumped-storage development | гидроэнергетика на базе ГАЭС |
tech. | pumped-storage development | ГАЭС |
energ.ind. | Pumped-Storage Electric Power Plant | Гидроаккумулирующая электростанция (Orzhakhovskiy) |
tech. | pumped-storage generating set | агрегат ГАЭС |
tech. | pumped-storage generating set | агрегат гидроаккумулирующей электростанции |
tech. | pumped-storage generating set | обратимый гидроагрегат |
construct. | pumped-storage hydro station | гидроаккумулирующая электростанция |
construct. | pumped-storage hydro station | ГАЭС |
Makarov. | pumped-storage hydroelectric station | аккумулирующая гидроэлектростанция |
tech. | pumped-storage hydroelectricity scheme | гидроаккумулирующая электростанция |
tech. | pumped-storage hydroelectricity scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГЭС |
electr.eng. | pumped-storage hydroelectricity scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС |
tech. | pumped-storage hydroelectricity scheme | ГАЭС |
tech. | pumped-storage installation | гидроаккумулирующая электростанция |
energ.ind. | pumped-storage installation | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
tech. | pumped-storage installation | ГАЭС |
tech. | pumped-storage plant | гидроаккумулирующая электростанция |
fire. | pumped-storage plant | гидроаккумулирующая гидроэлектростанция |
tech. | pumped-storage plant | ГАЭС |
tech. | pumped-storage power plant | гидроаккумулирующая электростанция |
tech. | pumped-storage power station | гидроаккумулирующая электростанция |
construct. | pumped-storage power station | насосно-аккумулирующая электростанция |
hydr. | pumped-storage project | проект ГАЭС |
hydr. | pumped-storage project | ГАЭС |
hydr. | pumped-storage project | гидроаккумулирующая электростанция |
tech. | pumped-storage scheme | ГАЭС |
hydr. | pumped-storage scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС |
tech. | pumped-storage scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГЭС |
tech. | pumped-storage scheme | гидроаккумулирующая электростанция |
electr.eng. | pumped-storage hydroelectricity scheme | схема развития гидроэнергетики на базе ГАЭС |
electr.eng. | pumped-storage hydroelectricity scheme | гидроаккумулирующая электростанция |
electr.eng. | pumped-storage hydroelectricity scheme | ГАЭС |
energ.ind. | pumped-storage scheme | гидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС) |
tech. | pumped-storage station | гидроаккумулирующая электростанция |
tech. | pumped-storage station | ГАЭС |
energ.ind. | pumped-storage system | гидроаккумулирующая система |
tech. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая электростанция |
electr.eng. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующая станция |
tech. | pumped-storage unit | обратимый гидроагрегат |
el. | pumped-storage unit | насосна-аккумулирующий агрегат |
el. | pumped-storage unit | гидроаккумулирующий агрегат |
tech. | pumped-storage unit | ГАЭС |
O&G, casp. | Raw Water Storage Pump | насос резервуара хранения сырой воды (Yeldar Azanbayev) |
hydr. | tide-assisted pumped storage | регулирующая ёмкость бассейна ПЭС |
hydr. | tide-boosted pumped storage | регулирующая ёмкость бассейна ПЭС |
construct. | underground hydro-pumped storage facility | НАЭС с подземными кавернами в функции нижнего бассейна |
tech. | underground hydroelectric pumped storage | подземный гидроэлектрический накачиваемый накопитель |