| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | amine regenerator pump-around cooling system | циркуляционная система охлаждения регенератора амина |
| tech. | asphalt emulsion system pump troubleshooting | устранение неисправностей насоса системы битумной эмульсии |
| construct. | bivalent heat pump system | теплонасосная система с двумя взаимодополняющими источниками тепловой энергии |
| med.appl. | Blood pump System | перфузионная система (lytochka) |
| nucl.pow. | component cooling system pump | насос системы охлаждения оборудования |
| energ.ind. | condenser vacuum pump effluent treatment system | система очистки фильтрата вакуумного насоса конденсатора турбины ТЭС |
| energ.ind. | condenser vacuum pump effluent treatment system | система очистки фильтрата вакуумного насоса конденсатора (турбины) |
| tech. | cooling system pressurizing pump | опрессовочный насос для системы охлаждения |
| tech. | cooling system pressurizing pump group | насос для опрессовки системы охлаждения |
| radioeng. | cross-pumped laser system | лазерная система с промежуточной накачкой |
| O&G, sakh. | DEMIN system feed pump | питательный насос системы деминерализованной воды |
| O&G, sakh. | DEMIN system feed pump motor | электродвигатель питательного насос системы деминерализованной воды |
| refrig. | direct-expansion heat pump system | теплонасосная установка с непосредственным охлаждением |
| tech. | double-pump system | система спаренного насоса |
| tech. | double-pump control system | система управления со спаренным насосом |
| O&G | drilling mud pump manifold system | манифольд буровых насосов (MichaelBurov) |
| therm.eng. | feed-pump suction system | всасывающий трубопровод питательного насоса |
| refrig. | first-stage heat pump system | теплонасосный агрегат первой ступени |
| gen. | flare system with KO drum & pump | факельная система с отбойной ёмкостью сепаратором и насосом (eternalduck) |
| refrig. | flooded heat pump system | затопленная теплонасосная установка |
| polygr. | forced-feed pump system | насосная система принудительной подачи |
| Makarov. | forced-feed pump system | насосная система принудительной подачи (напр., краски) |
| tech. | fuel pool pump ventilation system | вентиляционная система насоса бассейна выдержки топлива |
| energ.ind. | fuel pool pump ventilation system | система вентилирования насоса бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива на АЭС |
| tech. | fuel system priming pump | прокачной насос топливной системы |
| tech. | fuel system pump housing | корпус насоса топливной системы |
| astronaut. | gas turbine-pump system | турбонасосный агрегат |
| refrig. | heat pump air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| refrig. | heat pump defrost system | теплонасосная система оттаивания |
| energ.ind. | heat-pump system | теплонасосная установка |
| tech. | heat pump system | ТНУ |
| construct. | heat pump system | теплонасосная система |
| tech. | heat pump system | теплонасосная установка |
| therm.eng. | heat-pump system | система отопления с помощью теплового насоса |
| tech. | implement pump section oil system | маслосистема секции насоса рабочего оборудования |
| tech. | independent pump system | автономная насосная система |
| mil., arm.veh. | jerk-pump fuel system | система топливоподачи пульсирующим насосом |
| automat. | laser pump system | система накачки лазера |
| energ.ind. | mechanical vacuum pump system | система с использованием вакуум-насоса с механическим приводом |
| refrig. | medium-temperature heat pump system | теплонасосная установка с умеренной температурой охлаждения |
| Makarov. | mud pump manifold system | обвязка буровых насосов |
| O&G, oilfield. | mud pump manifolding system | манифольд буровых насосов |
| O&G. tech. | mud-pump manifold system | манифольд буровых насосов |
| gen. | multiphase pump system | мультифазная насосная система (twinkie) |
| tech. | off-loading pump system | система разгрузки насоса |
| tech. | oil pump system | система маслонасоса |
| refrig. | one-stage heat pump system | одноступенчатая теплонасосная установка |
| tech. | open-cycle heat pump system | теплонасосная установка открытого цикла |
| energ.ind. | open-cycle heat pump system | ТНУ открытого цикла |
| tech. | pilot system pump | насос системы управления |
| mil., WMD | pollution abatement system sump pump | насос отстойника системы ОГВ |
| energ.ind. | primary system pump | главный циркуляционный насос ядерного реактора с водой под давлением |
| therm.eng. | pump down the system | откачивать из системы |
| tech. | pump recirculation system | насосная система рециркуляции |
| O&G, sakh. | pump-around cooling system | циркуляционная система охлаждения |
| tech. | pumped hydrostorage system | гидроаккумулирующая система |
| tech. | pumped system | гидроаккумулирующая система |
| tech. | pumped-hydrostorage system | гидроаккумулирующая система |
| energ.ind. | pumped-storage system | гидроаккумулирующая система |
| energ.ind. | pumping system | система подкачки (напр., лазера) |
| transp. | pump-system water cooling | принудительное водяное охлаждение от насоса |
| mil., arm.veh. | pump-type circulation system lubrication | принудительная циркуляционная система смазки от насоса |
| tech. | reactor coolant pump system | система главного циркуляционного насоса |
| energ.ind. | reactor coolant pump system | система главного циркуляционного насоса ядерного реактора с водой под давлением |
| tech. | reversed heat pump system | обратимая теплонасосная установка |
| energ.ind. | reversed heat pump system | обратимая ТНУ |
| construct. | safety system pump | насос системы безопасности |
| refrig. | second-stage heat pump system | теплонасосный агрегат второй ступени |
| refrig. | self-balancing heat pump system | теплонасосная установка с самобалансированием |
| tech. | sleeve metering fuel system pump housing | корпус насоса топливной системы с дозировочной втулкой |
| O&G | slurry pump manifold system | манифольд буровых насосов (MichaelBurov) |
| tech. | solar energy-assisted heat pump system | система солнечной теплонасосной накачки лазера |
| tech. | solar heat pump system | солнечная теплонасосная установка |
| energ.ind. | solar heat pump system | ТНУ с использованием солнечной энергии |
| energ.ind. | solar heat pump system | теплонасосная установка с использованием солнечной энергии |
| energ.ind. | solar pumping system | насосная установка с использованием солнечной энергии |
| tech. | spray system pump | насос системы распыления |
| tech. | steering system pump | насос системы рулевого управления |
| radioeng. | synchronously pumped system | система с синхронной накачкой |
| tech. | system oil pump | маслонасос системы |
| tech. | system piston pump | поршневой насос системы |
| gen. | system with homogenizing pump | аппарат с насосом-гомогенизатором (Kinain) |
| tech. | vapor compression heat pump system | парокомпрессионная теплонасосная установка |
| tech. | vibration system pump | насос вибрационной системы |
| tech. | water spray system pump | насос системы распыления воды |
| tech. | water spray system pump troubleshooting | устранение неисправностей насоса системы распыления воды |
| tech. | water system pump | насос водяной системы |
| tech. | water-water heat pump system | водоводяная теплонасосная установка |
| energ.ind. | water-water heat pump system | водо-водяная ТНУ |
| energ.ind. | water-water heat pump system | водо-водяная теплонасосная установка |