Subject | English | Russian |
tech. | crystal-controlled time marker pulse | кварцованная временная метка |
tech. | delay multivibrator produces an output pulse a predetermined time after it is triggered | задержанный мультивибратор генерирует импульс с задержкой относительно запускающего импульса |
media. | discrete-time pulse | единичный импульс |
tech. | divider time pulse distributor | распределитель синхронизирующих импульсов в делителе |
Makarov. | dynamics of wave pocket is probed by time-delayed ionization caused by a chirped femtosecond laser pulse | динамика волнового пакета зондируется задержанной во времени ионизацией, вызываемой фемтосекундным лазерным импульсом с линейной частотной модуляцией |
radiat. | generator pulse time zero | импульс генератора, определяющий начало отсчёта времени |
automat. | generator zero pulse time | начало отсчёта времени импульса генератора |
tech. | hybrid digital-analog and pulse-time synchronizer | гибридный аналого-цифровой и времяимпульсный синхронизатор |
electr.eng. | leading edge pulse time | длительность переднего фронта импульса |
radiat. | leading edge pulse time | длительность переднего фронта |
radiat. | leading edge pulse time | время нарастания переднего фронта (импульса) |
telecom. | leading-edge pulse time | длительность переднего фронта импульса |
acoust. | leading-edge pulse time | время набегающего края импульса |
astronaut. | leading-edge pulse time | время нарастания импульса |
acoust. | leading-edge pulse time | время прохождения переднего фронта импульса |
media. | leading-edge pulse time | время нарастания импульса (время, в течение которого мгновенная амплитуда импульса достигает пикового значения) |
media. | leading-edge pulse time | длительность фронта импульса (время, в течение которого мгновенная амплитуда импульса достигает пикового значения) |
media. | mean pulse time | срединное время импульса |
progr. | minimum pulse down time | минимальный промежуток между импульсами (ssn) |
progr. | minimum pulse time | минимальная длительность импульса (ssn) |
IT | one-pulse time | импульсный период |
geophys. | one-pulse time | длительность импульса |
IT | one-pulse time | время действия импульса |
tech. | one-pulse time | время одного импульса |
automat. | one-pulse time delay | задержка на длительность одного импульса |
automat. | one-pulse time delay | задержка на длительность одного импульса |
radioeng. | one-pulse time delay | однотактная задержка |
math. | one-pulse time delay | задержка импульса на один разряд |
automat. | one-pulse time delay | задержка в один такт |
math. | one-pulse time delay | задержка импульса на один главный импульс |
O&G | PTM-pulse-time modulation | временная импульсная модуляция |
nucl.phys., radiat. | pulse amplitude-to-time conversion | амплитудно-временное преобразование |
nucl.phys., radiat. | pulse amplitude-to-time converter | амплитудно-временной преобразователь |
automat. | pulse build-up time | время нарастания импульса |
nucl.phys., radiat. | pulse decay time | время спада (импульса) |
Gruzovik, phys. | pulse decay time | длительность спада импульса |
tech. | pulse decay time | длительность заднего фронта импульса |
el. | pulse decay time | длительность среза импульса |
med.appl. | pulse decay time | время распада импульса |
el. | pulse decay time | длительность время спада импульса |
metrol. | pulse decay time | время спада импульса |
radioeng. | pulse decay time | время спадания импульсов |
radiat. | pulse decay time | время спадания (импульса) |
radiat. | pulse decay time | активная длительность среза (импульса) |
media. | pulse decay time | период времени, после которого хранящаяся магнитная лента становится непригодной к использованию |
media. | pulse decay time | время спада импульса (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
electr.eng. | pulse decay time | время спадания импульса |
electr.eng. | pulse decay time | время задержки импульса |
media. | pulse decay time | длительность среза импульса (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
media. | pulse decay time | период времени, необходимый для перехода электронного прибора от включённого состояния к выключенному |
media. | pulse decay time | время затухания запоминающей ЭЛТ |
media. | pulse decay time | время послесвечения люминофорного экрана |
media. | pulse decay time | время затухания (свечения люминофора) |
media. | pulse decay time | время спадания (напр., сигнала) |
media. | pulse decay time | время спада (время, требуемое, чтобы некоторая величина уменьшилась до определённой части её первоначального значения) |
media. | pulse decay time | длительность импульса |
media. | pulse decay time | интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений |
radiat. | pulse decay time | спад (импульса) |
radiat. | pulse decay time | время затухания импульса |
radiat. | pulse decay time constant | постоянная времени затухания импульса |
el. | pulse delay time | длительность заднего фронта импульса |
el. | pulse delay time | время падения импульса |
el. | pulse delay time | время спадания импульса |
med.appl. | pulse delay time | импульсное запаздывание |
el. | pulse delay time | время задержки импульса |
Makarov. | pulse delay time | время запаздывания импульса |
metrol. | pulse drop-off time | время спада импульса |
astronaut. | pulse duration time | длительность импульса |
radiat. | pulse fall time | время спадания (импульса) |
radiat. | pulse fall time | спад (импульса) |
radiat. | pulse fall time | активная длительность среза (импульса) |
tech. | pulse fall time | длительность среза импульса |
tech. | pulse fall time | длительность спада импульса |
electr.eng. | pulse fall time | время спадания импульса |
tech. | pulse fall time | время спада импульса |
tech. | pulse fall time | длительность заднего фронта импульса |
media. | pulse fall time | интервал между моментами, при которых мгновенные значения амплитуды импульсов или их огибающей достигают определённого верхнего или нижнего пределов, конкретно 90% и 10% от первоначальных пиковых значений |
el. | pulse fall time | время падения импульса |
media. | pulse fall time | время затухания (свечения люминофора) |
non-destruct.test. | pulse fall time | время затухания импульса |
media. | pulse fall time | период времени, необходимый для перехода электронного прибора от включённого состояния к выключенному |
media. | pulse fall time | время спада импульса (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
media. | pulse fall time | длительность среза импульса (время, необходимое для снижения амплитуды импульса от 90% её пикового значения до 10%) |
media. | pulse fall time | период времени, после которого хранящаяся магнитная лента становится непригодной к использованию |
media. | pulse fall time | время затухания запоминающей ЭЛТ |
media. | pulse fall time | время послесвечения люминофорного экрана |
media. | pulse fall time | время спадания (напр., сигнала) |
media. | pulse fall time | время спада (время, требуемое, чтобы некоторая величина уменьшилась до определённой части её первоначального значения) |
media. | pulse fall time | длительность импульса |
tech. | pulse fall time | время задержки импульса |
radiat. | pulse fall time | время спада (импульса) |
metrol. | pulse fall time discriminator | дискриминатор импульсов по времени спада |
el. | pulse fall-time discriminator | дискриминатор импульсов по длительности среза |
el. | pulse fall-time discriminator | дискриминатор импульсов по времени спада |
tech. | pulse group time identification | идентификация по временным параметрам группы импульсов |
navig. | pulse group time reference identification | идентификация сигнала опорного времени по группе импульсов |
nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time conversion | амплитудно-временное преобразование |
nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time converter | амплитудно-временной преобразователь |
media. | pulse leading edge time | время нарастания импульса |
media. | pulse leading edge time | длительность фронта импульса |
electr.eng. | pulse leading-edge time | длительность переднего фронта импульса |
el. | pulse leading-edge time | длительность фронта импульса |
el. | pulse leading-edge time | длительность время нарастания импульса |
electr.eng. | pulse leading-edge time | время нарастания импульса |
el. | pulse mean time | полусумма длительностей фронта и среза импульса |
tech. | pulse of variable time | импульс переменной длительности (translator911) |
electr.eng. | pulse on time | длительность импульса (ssn) |
oil | pulse on-time | продолжительность импульса |
Apollo-Soyuz | pulse on-time | продолжительность импульса (двигателя) |
Apollo-Soyuz | pulse on-time | ширина импульса |
electr.eng. | pulse on-time | длительность импульса (ssn) |
radiat. | pulse peaking time | время обострения импульса |
radiat. | pulse peaking time | время прохождения через пик |
tech. | pulse recurrence time | время повторения импульсов |
mil., avia. | pulse recurrence time | период повторения импульсов |
mil., avia. | pulse repetition time | период повторения импульсов |
mil., avia. | pulse repetition time | время повторения импульсов |
automat. | pulse response time | длительность импульсной характеристики |
med.appl. | pulse rise time | время подъёма импульса |
radiat. | pulse rise time | активная длительность фронта |
radiat. | pulse rise time | передний фронт (импульса) |
nano | pulse rise time | продолжительность нарастания импульса |
electr.eng. | pulse rise time | длительность переднего фронта импульса |
media. | pulse rise time | длительность фронта импульса (время, требуемое на нарастание амплитуды от 10% до 90% её максимальной величины) |
tech. | pulse rise time | длительность фронта импульса |
tech. | pulse rise time | время нарастания фронта импульса |
tech. | pulse rise time | время нарастания импульса |
media. | pulse rise time | время нарастания импульса (время, требуемое на нарастание амплитуды от 10% до 90% её максимальной величины) |
el. | pulse rise time | длительность время нарастания импульса |
radiat. | pulse rise time | время нарастания (импульса) |
radioeng. | pulse rise time correction | коррекция времени нарастания импульса |
astronaut. | pulse rise time delay | разновременность командных импульсов |
metrol. | pulse rise time discriminator | дискриминатор импульсов по времени нарастания |
radioeng. | pulse rise time measurement | измерение времени формирования импульса |
radioeng. | pulse rise time measurement | измерение времени нарастания импульса |
nucl.pow. | pulse rise time of gas ionization detector | интервал времени, в течение которого импульс газового ионизационного детектора возрастает от 0,1 до 0,9 амплитудного значения (Iryna_mudra) |
nucl.pow. | pulse rise time of gas ionization detector | время нарастания импульса газового ионизационного детектора (Iryna_mudra) |
Makarov. | pulse rise-time correction | коррекция фронта импульсов |
el. | pulse rise-time discriminator | дискриминатор импульсов по длительности фронта (ssn) |
el. | pulse rise-time discriminator | дискриминатор импульсов по времени нарастания |
nano | pulse separation time | интервал между импульсами |
radiat. | pulse shaping time | время формирования сигналов |
nucl.phys., radiat. | pulse shaping time | время формирования |
radiat. | pulse shaping time | время формирования импульсов |
radiat. | pulse shaping time constant | постоянная времени формирования сигналов |
nucl.phys., radiat. | pulse shaping time constant | постоянная времени формирования |
radiat. | pulse shaping time constant | постоянная времени формирования импульсов |
automat. | pulse system with lag time | импульсная система с запаздыванием (передачи) |
IT | pulse time | период импульсов |
IT | pulse time | период следования импульсов |
IT | pulse time | период повторения импульса |
robot. | pulse time | период повторения импульсов |
astronaut. | pulse time | импульсный интервал |
IT | pulse time | импульсный период |
astronaut. | pulse time | время повторения импульсов |
robot. | pulse time | момент поступления импульса |
automat. | pulse time | время поступления импульсов |
tech. | pulse time | период повторения импульсов |
tech. | pulse time | длительность импульса |
IT | pulse time delay | задержка на длительность импульса |
non-destruct.test. | pulse time delay | задержка на длительность импульса вчт |
radiat. | pulse time delay | замедление импульсов |
nucl.phys., radiat. | pulse time delay | задержка импульсов |
comp. | pulse time delay | задержка импульса |
automat. | pulse time demodulator | импульсный временной демодулятор |
media. | pulse time modulation | модуляция, при которой время появления некоторого параметра импульсной несущей изменяется под действием модулирующего сигнала, сочетает модуляцию положения импульса и его длительности |
Gruzovik, el. | pulse time modulation | временна́я импульсная модуляция |
media. | pulse time modulation | импульсно-временная модуляция (в которой отсчёты используются для изменения времени появления некоторого параметра импульса) |
tech. | pulse time modulation | широтно-импульсная модуляция |
tech. | pulse time modulation | времяимпульсная модуляция |
tech. | pulse time multiplex | временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией |
seism. | pulse time of arrival | время вступления импульса |
media. | pulse trailing edge time | время спада импульса |
media. | pulse trailing edge time | длительность среза импульса |
electr.eng. | pulse trailing-edge time | время спадания импульса |
el. | pulse trailing-edge time | длительность время спада импульса |
tech. | pulse trailing-edge time | длительность заднего фронта импульса |
el. | pulse trailing-edge time | длительность среза импульса |
tech. | pulse trailing-edge time | время задержки импульса |
cardiol. | pulse transit time | время распространения пульсовой волны (PTT – время, за которое пульсовая волна давления проходит некоторый участок артериальной системы algenserene) |
med. | pulse transmission time | скорость распространения пульсовой волны |
med. | pulse transmission time | скорость передачи пульсовой волны |
telecom. | pulse-decay time | длительность среза импульса |
astronaut. | pulse-decay time | время спада импульса |
astronaut. | pulse-decay time | время исчезновения импульса |
tech. | pulse-decay time | время спадания импульса |
non-destruct.test. | pulse-delay time | время запаздывания импульса |
el. | pulse-fall time | длительность среза импульса |
el. | pulse-fall time | длительность время спада импульса |
electr.eng. | pulse-fall time constant | постоянная времени заднего среза импульса |
el. | pulse-fall time constant | постоянная времени среза импульса |
el. | pulse-fall time constant | длительность среза импульса |
tech. | pulse-fall time constant | постоянная времени заднего фронта импульса |
el. | pulse-fall time-constant | длительность среза импульса |
therm.eng. | pulse-height-time converter | амплитудно-временной преобразователь |
therm.eng. | pulse-height-to-time converter | амплитудно-временной преобразователь |
telecom. | pulse-recurrence time | частота следования импульсов |
telecom. | pulse-repetition time | частота следования импульсов |
el. | pulse-rise time | длительность переднего фронта импульса |
astronaut. | pulse-rise time | время нарастания импульса |
telecom. | pulse-rise time | длительность нарастания фронта импульса |
el. | pulse-rise time constant | постоянная времени нарастания импульса |
el. | pulse-rise time constant | длительность фронта импульса |
electr.eng. | pulse-rise time constant | постоянная времени переднего нарастания импульса |
tech. | pulse-rise time constant | постоянная времени переднего фронта импульса |
media. | pulse-storage time | время накопления импульса |
gen. | pulse-time | импульсно-временной |
comp., net. | pulse-time | период повторения импульсов |
avia. | pulse-time | времяимпульсный |
gen. | pulse-time | временно-импульсный |
tech. | pulse-time delay | задержка на длительность импульса |
radioeng. | pulse-time demodulator | импульсный временной демодулятор |
tech. | pulse-time discriminator | дискриминатор импульсов по периоду |
Gruzovik, el. | pulse-time electrical receiver | время-импульсный приёмник |
el. | pulse-time jitter | дрожание длительности импульса |
telecom. | pulse-time jitter | флуктуация длительности импульса |
non-destruct.test. | pulse-time jitter | дрожание фронта импульса |
non-destruct.test. | pulse-time jitter | резкое колебание длительности импульса |
IT | pulse-time jitter | дрожание фронтов импульса |
nano | pulse-time jitter | колебание длительности импульса |
tech. | pulse-time jitter | флуктуации длительности импульса |
telecom. | pulse-time modulated radiosonde | радиозонд с времяимпульсной модуляцией несущей |
acoust. | pulse-time modulation | фазовоимпульсная модуляция |
tech. | pulse-time modulation | импульсно-временная модуляция |
tech. | pulse-time modulation | ВИМ |
el. | pulse-time modulation | временная импульсная модуляция |
el. | pulse-time modulation | ШИМ |
tech. | pulse-time modulation | времяимпульсная модуляция |
el. | pulse-time modulation | широтно-импульсная модуляция |
IT | pulse-time modulation | время-импульсная модуляция |
mil., avia. | pulse-time modulation | широтноимпульсная модуляция |
tech. | pulse-time modulator | времяимпульсный модулятор |
tech. | pulse-time modulator | время-импульсный модулятор |
tech. | pulse-time multiplex | временное разделение с импульсной модуляцией |
el. | pulse-time multiplex | временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией |
el. | pulse-time multiplex | временное уплотнение с импульсной модуляцией (ssn) |
el. | pulse-time multiplex | временное объединение каналов с импульсной модуляцией |
tech. | pulse-time multiplex | временное уплотнение объединение, разделение с импульсной модуляцией |
tech. | pulse-time multiplexing | временное уплотнение с импульсной модуляцией |
tech. | pulse-time multiplexing | временное объединение с импульсной модуляцией |
el. | pulse-time ratio | скважность импульсов |
Makarov. | pulse-time ratio | отношение длительности импульса к периоду повторения (коэффициент заполнения) |
Makarov. | pulse-time resolved photoelectron spectroscopy | фотоэлектронная спектроскопия с разрешением по времени импульса |
telecom. | pulse-time system | времяимпульсная система |
aerohydr. | pulse-time transducer | время-импульсный преобразователь |
telecom. | real time pulse-echo system | ультразвуковой сканер |
radiat. | reflected pulse rise time | время нарастания отражённого импульса |
Makarov. | resolving time of a pulse counter | разрешающая способность счётчика импульсов |
IT | rise time of a pulse | время нарастания импульса |
tech. | short-time pulse | кратковременный импульс |
media. | single pulse erase time | время стирания одиночным импульсом (стирание изображения, записанного на мишени одиночным импульсом) |
tech. | single-pulse time logic | логическая схема с реле времени на один импульс |
electr.eng. | specified pulse on time | нормируемая длительность импульса (реле времени ssn) |
electr.eng. | specified pulse on time | импульс нормируемой длительности (ssn) |
electr.eng. | specified pulse on-time | импульс нормируемой длительности (ssn) |
electr.eng. | specified pulse on-time | импульс нормированной длительности (ssn) |
electr.eng. | specified pulse on-time | нормируемая длительность импульса (реле времени ssn) |
Makarov. | the dynamics of wave pocket is probed by time-delayed ionization caused by a chirped femtosecond laser pulse | динамика волнового пакета зондируется задержанной во времени ионизацией, вызываемой фемтосекундным лазерным импульсом с линейной частотной модуляцией |
nano | time between pulses | интервал между импульсами |
nano | time between pulses | частота следования импульсов |
el. | time constant of pulse fall | постоянная времени среза импульса |
electr.eng. | time constant of pulse fall | постоянная времени заднего среза импульса |
tech. | time constant of pulse fall | постоянная времени заднего фронта импульса |
electr.eng. | time constant of pulse rise | постоянная времени переднего нарастания импульса |
el. | time constant of pulse rise | постоянная времени нарастания импульса |
tech. | time constant of pulse rise | постоянная времени переднего фронта импульса |
Makarov. | time delay between pulses | время задержки между импульсами |
telecom. | time frequency-pulse modulation | временная ЧИМ |
ocean. | time of flight of pulse | время прохождения импульса |
telecom. | time phase-pulse modulation | временная ФИМ |
tech. | time pulse | временной импульс |
gen. | time one's pulse | измерить пульс (VPK) |
telecom. | time pulse counter | счётчик временных импульсов (oleg.vigodsky) |
tech. | time pulse distributor | распределитель тактовых импульсов |
telecom. | time pulse metering | подсчёт временных импульсов (oleg.vigodsky) |
el. | time pulse multiplier | времяимпульсный умножитель |
metrol. | time separation of pulses | временной интервал между импульсами |
telecom. | time slot pulse | импульс временных интервалов (ssn) |
el. | time stretched pulse | растянутый во времени импульс (Ryabov) |
tech. | time zero pulse | импульс начала отсчёта времени |
Makarov. | time-base trigger pulse | импульс запуска развёртки |
quant.el. | time-bounded pulse | импульс, ограниченный во времени |
geophys. | time-break pulse | отметка момента взрыва |
oil | time-break pulse | импульс момента взрыва |
commun. | time-frequency coded pulse communication system | импульсная система связи с частотно-временным кодированием |
automat. | time-pulse code | время-импульсный код |
IT | time-pulse converter | время импульсный преобразователь |
automat. | time-pulse converter | время-импульсный преобразователь |
telecom. | time-pulse diagram | времяимпульсная диаграмма |
IT | time-pulse distributor | распределитель синхронизирующих импульсов |
IT | time-pulse distributor | распределитель тактовых импульсов |
telecom. | time-pulse distributor | устройство рассылки импульсов синхронизации |
IT | time-pulse distributor | распределитель тактовых или синхронизирующих импульсов |
telecom. | time-pulse distributor | схема распределения импульсов синхронизации |
tech. | time-pulse generator | синхрогенератор |
tech. | time-pulse generator | генератор тактовых импульсов |
tech. | time-pulse generator | тактовый генератор |
tech. | time-pulse generator | генератор синхронизирующих импульсов |
comp. | time-pulse generator | генератор синхросигналов |
comp. | time-pulse generator | датчик времени |
tech. | time-pulse generator | генератор синхросигнала |
comp. | time-pulse generator | таймер |
comp. | time-pulse generator | генератор хронирующих импульсов |
telecom. | time-pulse meter | счётчик временных импульсов (oleg.vigodsky) |
telecom. | time-pulse metering | подсчёт временных импульсов (oleg.vigodsky) |
robot. | time-pulse modulation | время-импульсная модуляция |
IT | time-pulse modulation | время-импульсная модуляция |
telecom. | time-pulse modulation | времяимпульсная модуляция |
telecom. | time-pulse principle | длительностно-импульсный принцип |
el. | time-pulse system | время-импульсная система |
tech. | time-pulse system | времяимпульсная система |
mil. | time-pulse target seeker | импульсно-временной координатор цели |
quant.el. | time-tailored pulse | сформированный во времени импульс |
nucl.phys., radiat. | time-to-pulse amplitude conversion | время-амплитудное преобразование |
nucl.phys., radiat. | time-to-pulse amplitude converter | время-амплитудный преобразователь |
radiat. | time-to-pulse amplitude converter | время-амплитудный конвертор |
tech. | time-to-pulse converter | время-импульсный преобразователь |
automat. | time-to-pulse converter | времяимпульсный преобразователь |
nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height conversion | время-амплитудное преобразование |
telecom. | time-to-pulse height converter | преобразователь "время-амплитуда" |
radioeng. | time-to-pulse height converter | преобразователь длительности импульса в амплитуду |
el. | time-to-pulse height converter | преобразователь время – амплитуда импульсов |
nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height converter | время-амплитудный преобразователь |
tech. | time-to-pulse height converter | преобразователь "время амплитуда импульсов" |
tech. | time-to-pulse height converter | преобразователь "время-амплитуда импульсов" |
el. | time-to-pulse height converter | преобразователь время-амплитуда импульсов |
radiat. | time-to-pulse height converter | время-амплитудный конвертор |
metrol. | time-to-pulse-height converter | преобразователь временного интервала в амплитуду импульса |
radiat. | trailing edge pulse time | время спадания заднего фронта (импульса) |
radiat. | trailing edge pulse time | время спада заднего фронта (импульса) |
media. | trailing edge pulse time | время спадающего фронта ската импульса |
radiat. | trailing edge pulse time | длительность заднего фронта |
tech. | trailing-edge pulse time | время тыла импульса |
tech. | trailing-edge pulse time | время сбегающего края импульса |
radio | transit time of high-frequency sound pulse | время прохождения звукового импульса высокой частоты (Konstantin 1966) |
med. | ultrashort echo-time pulse sequences | ультракороткое время задержки эхо-импульса (bigmaxus) |
oil | ultrasonic pulse transit time measurement | измерение времени прохождения ультразвукового импульса (для определения проницаемости пород) |
radiat. | vernier time-to-pulse height converter | верньерный время-амплитудный преобразователь |
astronaut. | wwv time pulse | радиосигнал точного времени |
Makarov. | zero-time pulse | начальный импульс |