| Subject | English | Russian |
| navig. | basic pulse repetition rate | основная частота следования импульсов |
| navig. | basic pulse repetition rate | основная частота повторения импульсов |
| avia. | corresponding period for pulse repetition | соответствующий период повторения импульсов (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | high pulse repetition frequency | высокая частота повторения импульсов |
| med. | high pulse repetition frequency | высокая частота повторения импульсов (HPRF) встречается чаще именно такой вариант  euromedcompany.ru Jenny1801) |
| radioeng. | high pulse repetition frequency mode | режим с высокой частотой повторения импульсов |
| tech. | high-pulse repetition frequency radar | РЛС с высокой частотой повторения импульсов |
| tech. | high-pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал с высокой частотой повторения |
| mil. | high pulse repetition laser | лазе с высокой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | high-pulse repetition laser | лазер с высокой частотой повторения импульсов |
| radioeng. | high-pulse repetition rate | высокая частота повторения импульсов |
| radioeng. | high-pulse repetition rate beacon | импульсный радиомаяк с высокой частотой повторения импульсов |
| radioeng. | high-pulse repetition rate system | система с высокой частотой повторения импульсов |
| el. | high pulse-repetition-frequency radar | РЛС с высокой частотой повторения импульсов |
| media. | jittered pulse repetition rate | случайно изменяемая частота повторения импульсов (вследствие воздействия шумов и как защита от преднамеренных помех) |
| media. | jittered pulse repetition rate | частота повторения импульсов с фазовым дрожанием фронтов |
| mil., avia. | low-pulse repetition frequency | низкая частота повторения импульсов |
| radioeng. | low-pulse repetition frequency mode | режим с низкой частотой повторения импульсов |
| tech. | low-pulse repetition frequency radar | РЛС с низкой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | low-pulse repetition frequency radar | радиолокационная станция с низкой частотой повторения импульсов |
| tech. | low-pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал с низкой частотой повторения |
| radioeng. | low-pulse repetition rate | малая частота повторения импульсов |
| radioeng. | low-pulse repetition rate beacon | импульсный радиомаяк с низкой частотой повторения импульсов |
| radioeng. | low-pulse repetition rate system | система с малой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | medium pulse repetition frequency | средняя частота повторения импульсов |
| tech. | medium pulse repetition frequency radar | РЛС со средней частотой повторения импульсов |
| tech. | medium pulse repetition frequency waveform | импульсный сигнал со средней частотой повторения |
| radioeng. | overlapping pulse repetition frequency | частота повторения импульсов, обеспечивающая их частичное наложение |
| tech. | pulse group repetition frequency | частота повторения пачки импульсов |
| mil., avia. | pulse group repetition frequency | частота повторения импульсных групп |
| math. | pulse repetition | частота-следования импульсов |
| house. | pulse repetition | частота повторения импульсов |
| Makarov. | pulse repetition | повторение импульсов |
| radioeng. | pulse repetition cycle | частота повторения импульсов |
| IT | pulse repetition cycle | период повторения импульсов |
| astronaut. | pulse repetition cycle | частота следования импульсов |
| house. | pulse repetition cycle | период следования импульсов |
| radiat. | pulse repetition frequency | частота следования (импульсов) |
| HF.electr. | pulse repetition frequency | частота повторения импульса |
| astr. | pulse repetition frequency | частота модуляции |
| astr. | pulse repetition frequency | частота повторения |
| astr. | pulse repetition frequency | частота импульсов |
| radiat. | pulse repetition frequency | частота повторения (импульсов) |
| media. | pulse repetition frequency | нерекомендуемый термин для pulse repetition rate |
| media. | pulse repetition frequency | частота повторения импульсов (число импульсов в единицу времени в отдельной точке среды распространения) |
| media. | pulse repetition frequency | частота следования импульсов (необязательно периодических) |
| media. | pulse repetition frequency | частота следования повторения периодических импульсов (когда она независима от интервала времени измерений) |
| el. | pulse repetition frequency | частота следования импульсов |
| IT | pulse repetition frequency | частота повторения следования импульсов |
| nautic. | pulse repetition frequency | частота повторения импульсов |
| tech. | pulse repetition frequency discrimination | селекция импульсов по частоте повторения |
| radioeng. | pulse repetition frequency measurement | измерение частоты повторения импульсов |
| nano | pulse repetition intertissue | частота повторения импульсов |
| radioeng. | pulse repetition interval | время повторения импульсов |
| tech. | pulse repetition interval | период следования импульсов |
| media. | pulse repetition interval | время между последовательными импульсами |
| tech. | pulse repetition interval | период повторения импульсов |
| media. | pulse repetition period | период следования импульсов (интервал между моментами, соответствующими появлению двух последовательных импульсов) |
| media. | pulse repetition period | интервал между фронтами смежных импульсов |
| media. | pulse repetition period | интервал между импульсами |
| tech. | pulse repetition period | период следования импульсов |
| tech. | pulse repetition period | период повторения импульсов |
| radiat. | pulse repetition rate | частота следования (импульсов) |
| geophys. | pulse repetition rate | частота повторения импульсов |
| comp., net. | pulse repetition rate | скорость повторения импульсов |
| astr. | pulse repetition rate | частота повторения |
| astr. | pulse repetition rate | частота модуляции |
| nucl.phys., radiat. | pulse repetition rate | частота повторения (импульсов) |
| energ.ind. | pulse repetition rate | частота следования импульсов |
| Makarov. | pulse repetition rate | частота импульсов |
| mil. | pulse repetition rate random law shifting | изменение частоты повторения импульсов по случайному закону |
| radioeng. | pulse repetition-rate switch | переключатель скорости повторения импульсов |
| nano | pulse repetition-rate switch | переключатель частоты повторения импульсов |
| nano | pulse repetition rate value | частота повторения импульсов |
| mil., avia. | pulse repetition time | период повторения импульсов |
| mil., avia. | pulse repetition time | время повторения импульсов |
| nucl.phys., radiat. | pulse width-repetition ratio | коэффициент заполнения |
| radiat. | pulse width-repetition ratio | обратная скважность |
| acoust. | pulse-repetition cycle | цикл повторения импульса |
| acoust. | pulse-repetition cycle | период повторения импульса |
| telecom. | pulse-repetition cycle | период повторения импульсов |
| telecom. | pulse-repetition discrimination | селекция импульсов по частоте повторения |
| telecom. | pulse-repetition discrimination | дискриминация импульсов по частоте повторения |
| telecom. | pulse-repetition discriminator | селектор импульсов по частоте повторения |
| telecom. | pulse-repetition discriminator | дискриминатор импульсов по частоте повторения |
| tech. | pulse-repetition frequency | частота повторения импульсов |
| telecom. | pulse-repetition frequency | частота следования импульсов |
| Gruzovik | pulse-repetition frequency | частота следования периодических импульсов |
| Gruzovik | pulse-repetition frequency | частота повторения периодических импульсов |
| el. | pulse-repetition frequency discrimination | селекция импульсов по частоте повторения |
| tech. | pulse-repetition frequency discrimination | дискриминация импульсов по частоте повторения |
| nautic. | pulse-repetition frequency generator | генератор частоты повторения импульсов (вк) |
| tech. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская РЛС с изменяемой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов |
| Makarov. | pulse-repetition interval | период следования импульсов |
| tech. | pulse-repetition modulation | ЧИМ |
| el. | pulse-repetition period | период повторения импульсов |
| tech. | pulse-repetition period | период следования импульсов |
| Gruzovik | pulse-repetition rate | частота следования периодических импульсов |
| tech. | pulse-repetition rate | частота повторения импульсов |
| el. | pulse-repetition rate | частота повторения (импульсов) |
| tech. | pulse-repetition rate | частота следования импульсов |
| Gruzovik | pulse-repetition rate | число импульсов |
| Gruzovik | pulse-repetition rate | частота повторения периодических импульсов |
| tech. | pulse-repetition rate modulation | ЧИМ |
| tech. | pulse-repetition rate modulation | частотно-импульсная модуляция |
| telecom. | pulse-repetition time | частота следования импульсов |
| Makarov. | pulses follow at a repetition frequency of | импульсы следуют с частотой повторения |
| Makarov. | pulses follow at a repetition rate of | импульсы следуют с частотой повторения |
| telecom. | pulses repetition rate | частота повторения импульсов |
| automat. | rate of pulse repetition | частота следования импульсов |
| automat. | rate of pulse repetition | частота повторения импульсов |
| telecom. | repetition pulse | повторяющийся импульс |
| tech. | repetition pulse train | периодическая последовательность импульсов |