| Subject | English | Russian |
| telecom. | adaptive differential pulse-code modulated transcoder | АДИКМ-транскодер |
| telecom. | adaptive-differential pulse-code modulated codec | кодек с адаптивной дифференциальной импульсно-кодовой модуляцией |
| telecom. | adaptive-differential pulse-code modulated codec | АДИКМ-кодек |
| radioeng. | amplitude-modulated pulse | импульс с АМ |
| automat. | amplitude-modulated pulse | импульс, модулированный по амплитуде |
| math. | amplitude-modulated pulse process | амплитудно-модулированный импульсный процесс |
| Makarov. | amplitude-modulated pulses | амплитудно-модулированные импульсы |
| quant.el. | frequency-modulated pulse | частотно-модулированный импульс |
| tech. | frequency-modulated radio pulse | частотно-модулированный радиоимпульс |
| tech. | intensity modulated pulse source | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника |
| tech. | linearly frequency-modulated pulse | линейно-частотно-модулированный импульс |
| mil., avia. | linearly frequency-modulated pulse | импульс с линейной частотной модуляцией |
| tech. | modulate a pulse on a carrier | заполнять импульс несущей частотой (frequency) |
| Makarov. | modulate a pulse on a carrier frequency | заполнять импульс несущей частотой |
| Makarov. | modulate pulses on a carrier frequency | заполнять импульсы несущей частотой |
| tech. | modulated pulse amplifier | импульсный усилитель модуляторной ступени передатчика |
| mil., avia. | modulated pulse amplifier | модулированный импульсный усилитель |
| radioeng. | modulated pulse chain | модулированная импульсная посылка |
| med. | modulated rate of pulses | модулированная частота импульсов |
| mil., avia. | multilevel pulse code modulation, intensity modulated | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника (pulse source) |
| mil., avia. | multilevel pulse code modulation, polarization modulated | многоуровневая кодово-импульсная модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника (pulse source) |
| el. | multilevel pulse-code modulation, intensity modulated | многоуровневая ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника (pulse source) |
| el. | multilevel pulse-code modulation, polarization modulated | многоуровневая ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника (pulse source) |
| tech. | polarization modulated pulse source | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника |
| el. | pulse code modulation, polarization modulated | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника (pulse source) |
| telecom. | pulse code modulation, polarization modulated | ИКМ с модулированием импульса источника по поляризации (ssn) |
| telecom. | pulse code modulation, polarization modulated | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника (ssn) |
| telecom. | pulse code modulation, polarization modulated pulse source | ИКМ с модулированием импульса источника по поляризации (ssn) |
| telecom. | pulse code modulation, polarization modulated pulse source | ИКМ с поляризационной модуляцией импульсного источника (ssn) |
| tech. | pulse code modulation-polarization modulated pulse source | импульсно-кодовая модуляция с поляризационной модуляцией импульсного источника |
| el. | pulse modulated frequency | частота модуляции импульсов |
| oil | pulse modulated inverter | инвертер с импульсной модуляцией |
| astronaut. | pulse modulated signal | импульсно-модулированный сигнал |
| tech. | pulse modulated wave | импульсно-модулированная волна |
| O&G, casp. | pulse width modulated | с широтно-импульсной модуляцией (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | pulse width modulated sensor | датчик широтно-импульсной модуляции |
| tech. | pulse width modulated signal | сигнал широтно-импульсной модуляции |
| auto. | pulse width modulated solenoid | соленоид с широтно-импульсным управлением (ssn) |
| automat. | pulse-amplitude-modulated carrier | амплитудно-импульсно модулированная несущая (ssn) |
| tech. | pulse-code modulated signal | сигнал с импульсно-кодовой модуляцией |
| mil., avia. | pulse-code modulation, intensity modulated | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по интенсивности (pulse source) |
| el. | pulse-code modulation, intensity modulated | ИКМ с модуляцией интенсивности импульсного источника (pulse source) |
| mil., avia. | pulse-code modulation, polarization modulated | импульсно-кодовая модуляция с модулированием импульса источника по поляризации (pulse source) |
| tech. | pulse-code modulation-intensity modulated pulse source | импульсно-кодовая модуляция с модуляцией интенсивности импульсного источника |
| radioeng. | pulse-code-modulated image | изображение с кодово-импульсной КИМ |
| radioeng. | pulse-code-modulated image | изображение с кодово-импульсной модуляцией |
| el. | pulse-displacement-modulated carrier | импульсная несущая с фазоимпульсной модуляцией |
| radioeng. | pulse-displacement-modulated pulse chain | импульсная посылка, модулированная по положению импульсов |
| tech. | pulse-frequency modulated carrier | несущая с частотно-импульсной модуляцией |
| telecom. | pulse-modulated | импульсно-модулированный |
| automat. | pulse-modulated | с импульсной модуляцией |
| tech. | pulse-modulated beam | луч с импульсной модуляцией |
| el. | pulse-modulated carrier | импульсно-модулированная несущая |
| el. | pulse-modulated carrier | модулированная импульсная несущая |
| radioeng. | pulse-modulated carrier | импульсномодулированная несущая |
| tech. | pulse-modulated communications system | система связи с использованием импульсной модуляции |
| mil., avia. | pulse-modulated communications system | система связи с импульсной модуляцией |
| met. | pulse-modulated frequency | частота заполнения импульсов |
| tech. | pulse-modulated frequency | высокая частота, модулированная импульсами |
| mil. | pulse-modulated infrared jammer | генератор импульсно-модулированных инфракрасных помех (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | pulse-modulated infrared jammer | передатчик импульсномодулированных помех в инфракрасной области спектра |
| mil. | pulse-modulated infrared jammer | передатчик импульсно-модулированных помех в ИК области спектра |
| mil. | pulse-modulated jammer | передатчик импульсно-модулированных помех |
| telecom. | pulse-modulated jamming | помехи приёму сигналов с импульсной модуляцией |
| el. | pulse-modulated jamming | создание активных преднамеренных импульсных радиопомех (с различной длительностью и частотой повторения импульсов) |
| Makarov. | pulse-modulated jamming | создание активных преднамеренных импульсных радиопомех (с различной длительностью и частотой повторения импульсов) |
| nano | pulse-modulated link | радиолиния с ИМ |
| tech. | pulse-modulated oscillator | модулированный импульсами генератор |
| Makarov. | pulse-modulated oscillator | генератор, модулированный импульсами |
| avia. | pulse-modulated personal-telemetry system | индивидуальная телеметрическая система с импульсной модуляцией |
| el. | pulse-modulated radar | РЛС с импульсной модуляцией |
| tech. | pulse-modulated radar | импульсная радиолокационная станция |
| tech. | pulse-modulated radar | радиолокационная станция с импульсной модуляцией |
| avia. | pulse-modulated radar | радиолокатор с импульсной модуляцией |
| metrol. | pulse-modulated radiation | импульсномодулированное излучение |
| tech. | pulse-modulated radio frequency | высокая частота, модулированная импульсами |
| telecom. | pulse-modulated signal | импульсно-модулированный сигнал |
| data.prot. | pulse-modulated transmitter | передатчик с импульсной модуляцией |
| tech. | pulse-modulated wave | модулированная импульсами волна |
| el. | pulse-modulated wave | импульсно-модулированная волна |
| Makarov. | pulse-modulated wave | волна, модулированная импульсами |
| Makarov. | pulse-modulated waves | импульсно-модулированные волны |
| met. | pulse-modulated waves | модулированные импульсами |
| met. | pulse-modulated waves | импульсно-модулированные колебания |
| met. | pulse-modulated waves | волны |
| el. | pulse-number-modulated carrier | импульсная несущая с частотно-импульсной модуляцией |
| telecom. | pulse-number-modulated carrier | импульсная несущая с ЧИМ |
| radioeng. | pulse-number-modulated pulse chain | импульсная посылка, модулированная по числу импульсов |
| tech. | pulse-position modulated | с фазово-импульсной модуляцией |
| radioeng. | pulse-position-modulated lidar | лазерный локатор с фазово-импульсной модуляцией |
| telecom. | pulse-time modulated radiosonde | радиозонд с времяимпульсной модуляцией несущей |
| mil., avia. | pulse-width modulated audio frequency | сигнал звуковой частоты с широтно-импульсной модуляцией |
| auto. | pulse-width modulated solenoid | электромагнитный клапан с широтно-импульсным управлением (ssn) |
| auto. | pulse-width modulated solenoid | соленоид клапана с широтно-импульсным управлением (ssn) |
| auto. | pulse-width modulated solenoid valve | электромагнитный клапан с широтно-импульсным управлением (ssn) |
| auto. | pulse-width-modulated solenoid | соленоид с широтно-импульсным управлением (ssn) |
| radioeng. | rate-modulated pulse chain | посылка, модулированная частотой повторения импульсов |
| media. | rate-modulated pulse chain | серия посылок, модулированных частотой повторения импульсов |
| el. | width-modulated pulse chain | широтно-модулированная импульсная посылка (ssn) |