| Subject | English | Russian |
| nucl.phys., radiat. | channel pulse height analyzer | многоканальный анализатор амплитуды импульсов |
| radiat. | channel pulse height analyzer | каналовый анализатор амплитуды импульсов |
| nucl.phys., radiat. | constant-fraction pulse-height discriminator | дискриминатор с постоянной составляющей |
| phys. | cutoff pulse height | пороговая амплитуда импульса |
| gen. | cut-off pulse height | пороговая амплитуда импульса |
| radiat. | dark pulse height | амплитуда импульса темнового тока |
| radiat. | dark pulse height | амплитуда темнового импульса |
| el. | differential pulse-height discriminator | амплитудный селектор |
| Makarov. | gray wedge pulse-height analysis | амплитудный анализ импульсов методом серого клина |
| phys. | gray-wedge pulse-height analyzer | амплитудный анализатор импульсов с серым клином |
| Makarov. | gray-wedge pulse-height analyzer | амплитудный анализатор с серым клином |
| automat. | integral pulse-height distribution | интегральное распределение импульсов по амплитуде |
| tech. | mean-pulse-height | средняя высота пика |
| Makarov. | multichannel pulse height analyser | многоканальный анализатор высоты импульса |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer | каналовый анализатор амплитуды импульсов |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer | многоканальный анализатор амплитуды импульсов |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer with storage function | многоканальный анализатор амплитуды импульсов с памятью |
| phys. | multichannel pulse-height analyzer | многоканальный амплитудный анализатор импульсов |
| nucl.phys., radiat. | peak shift of the pulse height distribution | сдвиг пика амплитудного распределения |
| radiat. | peak shift of the pulse height distribution | смещение пика амплитудного распределения |
| comp., net. | pulse height | высота импульсов |
| Makarov. | pulse height | амплитуда (для импульсов) |
| radiat. | pulse height | амплитуда (amplitude) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height | амплитуда импульса (amplitude) |
| med.appl. | pulse height | величина импульса |
| media. | pulse height | амплитуда импульса (пиковое значение импульса) |
| phys. | pulse height | высота импульса |
| astronaut. | pulse height | амплитуда |
| tech. | pulse height | амплитуда импульса |
| el. | pulse height analyser | анализатор амплитуды импульсов (ssn) |
| anal.chem. | pulse height analyser | амплитудный анализатор импульсов |
| Makarov. | pulse height analyser | анализатор высоты импульса |
| Makarov. | pulse height analyser, multichannel | анализатор высоты импульса, многоканальный |
| Makarov. | pulse height analyser, single channel | анализатор высоты импульса, одноканальный |
| phys. | pulse height analysis | амплитудный анализ импульсов |
| anal.chem. | pulse height analysis | анализ амплитуды импульсов |
| mil., avia. | pulse height analyzer | анализатор высоты импульсов |
| med. | pulse height analyzer | амплитудный анализатор импульсов |
| el. | pulse height analyzer | анализатор амплитуды импульсов (ssn) |
| geophys. | pulse height analyzer | анализатор амплитуд импульсов |
| med. | pulse height analyzer | анализатор гистограмм |
| nucl.phys., radiat. | pulse height analyzing | амплитудный анализ (analysis, импульсов) |
| radiat. | pulse height analyzing | метод амплитудного анализа (analysis) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height analyzing assembly | блок для амплитудного анализа |
| radiat. | pulse height analyzing assembly | установка для амплитудного анализа |
| radiat. | pulse height clipping | ограничение по амплитуде |
| nucl.phys., radiat. | pulse height clipping | амплитудное ограничение |
| radiat. | pulse height clipping | ограничение амплитуды |
| nucl.phys., radiat. | pulse height deviation drift rate | скорость отклонения амплитуды |
| radiat. | pulse height deviation drift rate | скорость дрейфа амплитуды |
| nano | pulse height discrimination | селекция по высоте импульса |
| nano | pulse height discrimination | амплитудная дискриминация импульсов |
| nucl.phys., radiat. | pulse height discriminator | амплитудный дискриминатор (импульсов) |
| automat. | pulse height discriminator | амплитудный дискриминатор импульсов |
| tech. | pulse height discriminator | амплитудный дискриминатор |
| phys. | pulse height distribution | распределение импульсов по амплитудам |
| radiat. | pulse height distribution | спектр амплитуд (импульсов) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height distribution | амплитудное распределение |
| phys. | pulse height distribution | распределение амплитуд импульсов |
| radiat. | pulse height distribution | амплитудный спектр |
| radiat. | pulse height distribution | распределение амплитуд (импульсов) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height distribution peak shift | сдвиг пика амплитудного распределения |
| radiat. | pulse height distribution peak shift | смещение пика амплитудного распределения |
| nucl.phys., radiat. | pulse height fluctuation | амплитудная флуктуация |
| radiat. | pulse height fluctuation | флуктуация амплитуд импульсов |
| radiat. | pulse height limiter | ограничитель |
| radiat. | pulse height limiter | амплитудный ограничитель |
| nucl.phys., radiat. | pulse height limiter | ограничитель амплитуд |
| radiat. | pulse height limiter | ограничитель амплитуды импульсов |
| nucl.phys., radiat. | pulse height mode shift | сдвиг амплитуд |
| radiat. | pulse height mode shift | смещение амплитуд |
| el. | pulse height modulation | модуляция импульсов по высоте (ssn) |
| media. | pulse height modulation | амплитудно-импульсная модуляция (когда амплитуда импульсной несущей зависит от изменений входного модулирующего сигнала) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height resolution | разрешение по амплитуде |
| automat. | pulse height selector | амплитудный селектор импульсов |
| nucl.phys., radiat. | pulse height selector | амплитудный селектор |
| media. | pulse height selector | амплитудный селектор (импульсов) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height shift | сдвиг амплитуды |
| radiat. | pulse height shift | смещение амплитуды |
| nucl.phys., radiat. | pulse height spectral distortion | спектральное искажение амплитуды (импульсов) |
| radiat. | pulse height spectrum | спектр амплитуд (импульсов) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height spectrum | амплитудное распределение |
| radiat. | pulse height spectrum | амплитудный спектр |
| radiat. | pulse height spectrum | распределение амплитуд (импульсов) |
| nucl.phys., radiat. | pulse height stability | амплитудная устойчивость |
| radiat. | pulse height stability | устойчивость по амплитуде |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-digital converter | амплитудно-цифровой преобразователь |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time conversion | амплитудно-временное преобразование |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time converter | амплитудно-временной преобразователь |
| tech. | pulse-height analyser | амплитудный анализатор импульсов |
| tech. | pulse-height analyser | амплитудный анализатор |
| Makarov. | pulse-height analysis | амплитудный анализ импульсов |
| geophys. | pulse-height analysis | анализ амплитуд импульсов |
| IT | pulse-height analysis | анализ по высоте импульсов |
| O&G | pulse-height analyzer | анализатор амплитуды импульсов (при радиокаротаже) |
| metrol. | pulse-height analyzer | анализатор амплитуд импульсов |
| med. | pulse-height analyzer | амплитудный анализатор импульсов |
| nucl.phys., radiat. | pulse-height analyzer | амплитудный анализатор (импульсов) |
| el. | pulse-height analyzer | анализатор амплитуды импульсов |
| Makarov. | pulse-height comparator | амплитудный компаратор |
| nucl.phys., radiat. | pulse-height defect | ионизационный дефект |
| phys. | pulse-height discrimination | амплитудная дискриминация импульсов |
| mil., avia. | pulse-height discrimination | дискриминация импульсов по амплитуде |
| tech. | pulse-height discriminator | амплитудный дискриминатор импульсов |
| telecom. | pulse-height discriminator | дискриминатор импульсов по амплитуде |
| tech. | pulse-height discriminator | амплитудный селектор импульсов |
| el. | pulse-height discriminator | амплитудный дискриминатор |
| microel. | pulse-height discriminator | дискреминатор импульсов |
| phys. | pulse-height distribution | распределение амплитуды импульсов |
| house. | pulse-height distribution | амплитудное распределение импульсов |
| tech. | pulse-height distribution | распределение амплитуд импульсов |
| tech. | pulse-height modulation | высотно-импульсная модуляция |
| house. | pulse-height resolution | амплитудное разрешение |
| tech. | pulse-height selector | амплитудный селектор импульсов |
| el. | pulse-height selector | амплитудный селектор |
| el. | pulse-height selector | селектор импульсов по амплитуде (ssn) |
| tech. | pulse-height separator | амплитудный селектор |
| tech. | pulse-height spectrum | амплитудный спектр импульсов |
| Makarov. | pulse-height spectrum | амплитудно-импульсный спектр |
| therm.eng. | pulse-height-time converter | амплитудно-временной преобразователь |
| therm.eng. | pulse-height-to-time converter | амплитудно-временной преобразователь |
| nucl.phys., radiat. | relative pulse height resolution | относительное разрешение по амплитуде |
| nucl.phys., radiat. | residual pulse height | остаточная амплитуда импульса |
| Makarov. | single channel pulse height analyser | одноканальный анализатор высоты импульса |
| nucl.phys., radiat. | single channel pulse height analyzer | одноканальный амплитудный анализатор |
| radiat. | single channel pulse height analyzer | одноканальный анализатор |
| Makarov. | single channel pulse height analyzer | одноканальный анализатор высоты импульса |
| radiat. | single electron pulse height distribution | распределение амплитуды импульсов для одиночных электронов |
| radiat. | single electron pulse height distribution | амплитудное распределение для одиночных электронов |
| phys. | single-channel pulse height analyzer | одноканальный амплитудный анализатор импульсов |
| nucl.phys., radiat. | single-electron pulse-height resolution | амплитудное разрешение для единичных электронов |
| radiat. | single-electron pulse-height resolution | разрешение по амплитуде для единичных электронов |
| non-destruct.test. | spread in pulse height | разброс величины амплитуды |
| tech. | spread in pulse height | разброс в величине амплитуд |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height conversion | время-амплитудное преобразование |
| telecom. | time-to-pulse height converter | преобразователь "время-амплитуда" |
| el. | time-to-pulse height converter | преобразователь время – амплитуда импульсов |
| radioeng. | time-to-pulse height converter | преобразователь длительности импульса в амплитуду |
| tech. | time-to-pulse height converter | преобразователь "время амплитуда импульсов" |
| tech. | time-to-pulse height converter | преобразователь "время-амплитуда импульсов" |
| el. | time-to-pulse height converter | преобразователь время-амплитуда импульсов |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height converter | время-амплитудный преобразователь |
| radiat. | time-to-pulse height converter | время-амплитудный конвертор |
| metrol. | time-to-pulse-height converter | преобразователь временного интервала в амплитуду импульса |
| radiat. | vernier time-to-pulse height converter | верньерный время-амплитудный преобразователь |