| Subject | English | Russian |
| radiat. | alpha pulse counting assembly | счётный прибор импульсов от альфа-частиц |
| nucl.phys., radiat. | alpha pulse counting assembly | счётный прибор альфа-частиц |
| radiat. | alpha pulse counting assembly | счётный прибор импульсов от α-частиц |
| radiat. | alpha pulse counting assembly | счётный прибор a-частиц |
| sec.sys. | analogue pulse count | аналоговый подсчёт импульсов |
| radiat. | coincidence and anticoincidence pulse counting assembly | аппаратура для счёта совпадений и антисовпадений |
| radiat. | coincidence and anticoincidence pulse counting assembly | установка для счёта совпадений и антисовпадений |
| radiat. | coincidence and anticoincidence pulse counting assembly | узел для счёта совпадений и антисовпадений |
| nucl.phys., radiat. | γ-γ coincidence pulse counting assembly | счётчик гамма-гамма-совпадений |
| radiat. | γ-γ coincidence pulse counting assembly | счётчик γ-γ-совпадений |
| gen. | count one's pulse | измерить пульс (VPK) |
| tech. | counting pulse | счётный импульс |
| tech. | counting pulse | импульс счёта |
| Makarov. | counting pulse set | устройство для счета импульсов |
| telecom. | dial pulse counting test | тест подсчёта импульсов набора номера (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | digital pulse count | цифровой подсчёт трёх импульсов |
| radiat. | gamma-gamma coincidence pulse counting assembly | счётчик γ-γ-совпадений |
| radiat. | gamma-gamma coincidence pulse counting assembly | счётчик гамма-гамма-совпадений |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| nucl.phys., radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| radiat. | liquid scintillator pulse counting assembly | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| radiat. | low background pulse counting assembly | низкофоновый счётный прибор (импульсов) |
| telecom. | meter pulse count | число тарифных импульсов (oleg.vigodsky) |
| radiat. | noise pulse counting rate | скорость счёта, вызванная шумом |
| radiat. | noise pulse counting rate | шумовая скорость счёта |
| nucl.phys., radiat. | portable pulse counting assembly | переносный счётчик |
| radiat. | pre-selected pulse count | заранее установленное количество отсчётов |
| radiat. | pre-selected pulse count | заранее установленное число отсчётов |
| nucl.phys., radiat. | pre-selected pulse count | заранее заданное количество отсчётов |
| radiat. | pre-selected pulse count | заранее заданное число отсчётов |
| radiat. | preset pulse counting | счёт заранее заданного числа импульсов |
| radiat. | preset pulse counting | счёт заранее заданного количества импульсов |
| tech. | pulse count | отсчёт импульсов |
| media. | pulse count | метод трекинга кадров видеозаписи путём подсчёта импульсов на отдельной контрольной дорожке при монтаже по контрольной дорожке |
| tech. | pulse count | число импульсов |
| O&G | pulse count input connection block | блок подсоединения счётчика импульсов |
| mil., avia. | pulse count modulation | числоимпульсная модуляция |
| mil., avia. | pulse count modulation | модуляция подсчётом импульсов |
| nucl.pow. | pulse count rate | скорость счета импульсов (Boris54) |
| telecom. | pulse counting | подсчёт импульсов (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | pulse counting | счет импульсов |
| med. | pulse counting | счёт импульсов |
| radiat. | pulse counting assembly | счётный прибор импульсов |
| nucl.phys., radiat. | α pulse counting assembly | счётный прибор альфа-частиц |
| nucl.phys., radiat. | pulse counting assembly | счётный прибор |
| radiat. | α pulse counting assembly | счётный прибор импульсов от альфа-частиц |
| radiat. | α pulse counting assembly | счётный прибор импульсов от α-частиц |
| radiat. | α pulse counting assembly | счётный прибор a-частиц |
| radiat. | pulse counting assembly | счётчик импульсов |
| radiat. | pulse counting assembly | счётчик |
| nucl.phys., radiat. | pulse counting channel | считающий канал |
| radiat. | pulse counting channel | счётный канал |
| radiat. | pulse counting channel | канал |
| radiat. | pulse counting channel | канал для счёта (импульсов) |
| med.appl. | pulse counting circuit | схема для счета импульсов |
| nucl.phys., radiat. | pulse counting circuit | счётная схема |
| radiat. | pulse counting circuit | схема счёта импульсов |
| seism. | pulse counting device | счётчик импульсов |
| tech. | pulse counting mode | режим счёта импульсов |
| automat. | pulse counting system | счётно импульсная система |
| IT | pulse counting system | счётно-импульсная система |
| automat. | pulse counting system | система счёта импульсов |
| nautic. | pulse counting technique | аппаратура для подсчёта импульсов (ssn) |
| IT | pulse counting -trochotron | трохотрон для счёта импульсов |
| phys. | pulse-count converter | преобразователь счёта импульсов |
| Makarov. | pulse-count demodulator | демодулятор типа "счётчик импульсов" (в видеомагнитофоне) |
| tech. | pulse-count modulation | частотно-импульсная модуляция |
| electr.eng. | pulse-count modulation | числоимпульсная модуляция |
| Gruzovik, el. | pulse-count modulation | кодово-импульсная модуляция |
| tech. | pulse-count modulation | ЧИМ |
| sec.sys. | pulse-count protection | защита со счётом числа импульсов (до включения сигнала тревоги) |
| Gruzovik | pulse-counting | счётно-импульсный |
| microel. | pulse-counting device | счётчик импульсов |
| phys. | pulse-counting equipment | аппаратура для счёта импульсов |
| Makarov. | pulse-counting equipment | аппаратура для счета импульсов |
| tech. | pulse-counting method | время-импульсный метод (преобразования аналоговой информации в цифровую) |
| phys. | pulse-counting method | метод счёта импульсов |
| tech. | pulse-counting method | счётно-импульсный метод |
| Makarov. | pulse-counting method | метод счета импульсов |
| Makarov. | pulse-counting method of analog-to-digital conversion | время-импульсный метод преобразования аналоговой информации в дискретную |
| tech. | pulse-counting mode | режим счёта импульсов |
| geophys. | pulse-counting photometer | счётчик фотонов |
| astr. | pulse-counting photometer | фотометр со счётом фотонов |
| tech. | pulse-counting relay | реле числа |
| tech. | pulse-counting system | система счета импульсов |
| quant.el. | pulse-counting system | система счёта импульсов |
| tech. | single-pulse decade-counting tube | одноимпульсный декатрон |
| tech. | two-pulse decade-counting tube | двухимпульсный декатрон |