| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсная доплеровская РЛС |
| mil., avia. | advanced multimode pulse Doppler radar | усовершенствованная многорежимная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil., avia. | air-to-air intercept pulse Doppler | импульсно-доплеровская поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция перехвата воздушной цели (radar) |
| tech. | coherent pulse-Doppler radar | когерентная импульсно-доплеровская РЛС |
| mil., avia. | coherent pulse-Doppler radar | когерентная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| radioeng. | Doppler-pulse navigation | навигация с помощью импульсно-доплеровской РЛС |
| med.appl. | fetal Doppler pulse detector | доплеровский детектор пульса плода |
| astronaut. | high duty-cycle pulse doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с нагружённым циклом работы |
| tech. | high PRF pulse Doppler signal | импульсно-доплеровский сигнал с высокой частотой следования импульсов |
| nano | high pulse-Doppler waveform | форма импульсно-доплеровского сигнала с высокой частотой повторения |
| radioeng. | high-power pulse Doppler mode | режим интенсивного импульсно-доплеровского излучения |
| radioeng. | high-power pulse Doppler mode | режим мощного импульсно-доплеровского излучения |
| mil. | high-resolution pulse Doppler | импульсная доплеровская РЛС с высокой разрешающей способностью |
| mil., avia. | high-resolution pulse Doppler | импульсная доплеровская радиолокационная станция с высоким разрешением (radar) |
| mil., avia. | improved pulse Doppler laser radar | усовершенствованный импульсно-доплеровский лазерный локатор |
| mil., avia. | improved pulse Doppler radar | усовершенствованная импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | low PRF pulse Doppler signal | импульсно-доплеровский сигнал с низкочастотным повторением импульсов |
| nano | low pulse-Doppler waveform | форма импульсно-доплеровского сигнала с низкой частотой повторения |
| tech. | medium PRF pulse Doppler signal | импульсно-доплеровский сигнал со средней частотой повторения |
| nano | medium pulse-Doppler waveform | форма импульсно-доплеровского сигнала со средней частотой повторения |
| mil. | mobile pulse Doppler radar | подвижная импульсная доплеровская РЛС |
| tech. | mobile pulse Doppler radar | подвижная импульсно-доплеровская РЛС |
| radioeng. | monopulse pulse-Doppler detection | работающей в импульсно-доплеровском режиме |
| radioeng. | monopulse pulse-Doppler detection | обнаружение моноимпульсной РЛС |
| avia. | multi-mode pulse doppler radar | многорежимная импульсно-доплеровская РЛС |
| radioeng. | multimode pulse-Doppler radar | многорежимная импульсно-доплеровская РЛС |
| radioeng. | narrow-pulse Doppler system | импульсно-доплеровская РЛС, работающая в узком диапазоне частот |
| radioeng. | narrow-pulse Doppler system | импульсно-доплеровская РЛС с узкой диаграммой направленности |
| tech. | pulse Doppler | импульсная доплеровская РЛС |
| mil., avia. | pulse Doppler | импульсно-доплеровский |
| astronaut. | pulse doppler | импульсно-доплеровская РЛС |
| mil., avia. | pulse Doppler frequency diversity | импульсно-доплеровское частотное разнесение |
| radioeng. | pulse Doppler fuze | импульсно-доплеровский радиовзрыватель (работающий в импульсно-доплеровском режиме) |
| mil., avia. | pulse Doppler illumination | подсветка цели в импульсно-доплеровском режиме |
| radioeng. | pulse Doppler jammer | передатчик помех импульсно-доплеровским РЛС |
| mil. | pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским средствам |
| radioeng. | pulse Doppler jamming | создание помех импульсно-доплеровским РЛС |
| mil. | pulse Doppler jamming | помехи импульсно-доплеровским системам |
| laser. | pulse Doppler laser | импульсно-доплеровский лазер |
| radioeng. | pulse Doppler laser radar | импульсно-доплеровский лазерный локатор |
| radioeng. | pulse Doppler laser tracker | импульсно-доплеровское лазерное устройство слежения |
| radioeng. | pulse Doppler laser tracker | импульсно-доплеровское лазерное устройство сопровождения |
| tech. | pulse Doppler locator | импульсный доплеровский локатор |
| mil. | pulse Doppler map matching | корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской РЛС |
| mil., avia. | pulse Doppler map matching | корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской радиолокационной станции (guidance) |
| radioeng. | pulse Doppler operation | импульсно-доплеровский режим |
| nautic. | pulse Doppler radar | импульсная доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | pulse Doppler radar | импульсная доплеровская РЛС |
| house. | pulse Doppler radar | импульсная РЛС на эффекте Доплера |
| mil. | pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС |
| mil., avia. | pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская радиолокационная станция |
| mil., avia. | pulse Doppler radar jammer | передатчик помех импульсно-доплеровской радиолокационной станции |
| mil. | pulse Doppler radar jammer | передатчик помех импульсно-доплеровской РЛС |
| mil. | pulse Doppler search | поиск в импульсно-доплеровском режиме |
| mil. | pulse Doppler seeker | импульсно-доплеровская ГСН |
| radioeng. | pulse Doppler station | станция с импульсно-доплеровским излучением |
| tech. | pulse Doppler system | импульсная доплеровская система |
| radioeng. | pulse Doppler tail warning radar | импульсно-доплеровская РЛС системы оповещения экипажа ЛА о радиолокационном облучении со стороны задней полусферы |
| astronaut. | pulse Doppler tracking | слежение с помощью импульсно-доплеровской РЛС |
| med. | pulse wave doppler | Импульсно волновой допплер (применяется для количественной оценки кровотока в сосудах dogis) |
| avia. | pulse-doppler | импульсно-доплеровский |
| radioeng. | pulse-Doppler detection | обнаружение импульсно-доплеровской РЛС |
| radioeng. | pulse-Doppler detection | обнаружение в импульсно-доплеровском режиме |
| tech. | pulse-Doppler elevation scan | импульсно-доплеровское сканирование пространства под углом к плоскости горизонта |
| radioeng. | pulse-Doppler homing | самонаведение в импульсно-доплеровском режиме |
| radioeng. | pulse-Doppler illumination | подсвет импульсно-доплеровской РЛС |
| nano | pulse-Doppler illumination | подсветка импульсно-доплеровской РЛС |
| radioeng. | pulse-Doppler laser rangefinder | импульсно-доплеровский лазерный дальномер |
| el. | pulse-Doppler locator | импульсный доплеровский локатор |
| tech. | pulse-Doppler locator | импульсно-доплеровский локатор |
| nano | pulse-Doppler mode | импульсно-доплеровский метод |
| radioloc. | pulse-Doppler mode | импульсно-доплеровский режим |
| tech. | pulse-Doppler non-elevation scan | импульсно-доплеровское сканирование пространства параллельно плоскости горизонта |
| tech. | pulse-Doppler radar | импульсно-доплеровский радиолокатор |
| nano | pulse-Doppler radiation | импульсно-доплеровское излучение |
| radioeng. | pulse-Doppler range | дальность действия импульсно-доплеровской РЛС |
| radioeng. | pulse-Doppler range | полигон для испытания импульсно-доплеровских РЛС |
| nano | pulse-Doppler search | поиск в импульсно-доплеровском режиме |
| mil. | pulse-Doppler search | поиск в импульсно-доплеровским режиме |
| mil., avia. | pulse-Doppler search | поиск цели в импульсно-доплеровском режиме |
| tech. | pulse-Doppler search mode | импульсно-доплеровский режим поиска |
| radioeng. | pulse-Doppler search mode | поиск в импульсно-доплеровском режиме |
| mil., avia. | pulse-Doppler seeker | импульсно-доплеровская ГСП |
| radioeng. | pulse-Doppler seeker | ракета с импульсно-доплеровской ГСН |
| radioeng. | pulse-Doppler seeker | импульсно-доплеровская ГСН |
| radioeng. | pulse-Doppler selection | импульсно-доплеровская селекция (движущихся целей) |
| nano | pulse-Doppler selection | импульсно-доплеровская селекция |
| radioeng. | pulse-Doppler set | импульсно-доплеровская станция |
| astronaut. | pulse-Doppler set | импульсно-доплеровская РЛС |
| mil., avia. | pulse-Doppler single target track | импульсно-доплеровский режим сопровождения одиночной цели (mode) |
| tech. | pulse-Doppler single target track mode | импульсно-доплеровский режим сопровождения одиночной цели |
| mil. | pulse-Doppler single target tracking | сопровождение одиночной цели в импульсно-доплеровском режиме |
| radioeng. | pulse-Doppler system | импульсно-доплеровская система |
| nano | pulse-Doppler team | импульсно-доплеровское РЛ оборудование |
| nano | pulse-Doppler team | импульсно-доплеровский метод |
| radioeng. | pulse-Doppler technique | импульсно-доплеровское радиолокационное оборудование |
| radioeng. | pulse-Doppler technique | импульсно-доплеровский метод |
| mil., avia. | pulse-Doppler tracking | импульсно-доплеровский режим сопровождения (mode) |
| radioeng. | pulse-Doppler tracking | сопровождение в импульсно-доплеровском режиме |
| radioeng. | pulse-Doppler tracking | слежение в импульсно-доплеровском режиме |
| radioeng. | pulse-Doppler tracking | импульсно-доплеровское слежение |
| radioeng. | pulse-Doppler tracking | импульсно-доплеровское сопровождение |
| tech. | pulse-Doppler tracking mode | импульсно-доплеровский режим сопровождения цели |
| tech. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская РЛС с изменяемой частотой повторения импульсов |
| mil., avia. | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar | доплеровская радиолокационная станция с изменением частоты повторения импульсов |
| tech. | range gate pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с селекцией по дальности |
| avia. | relation between the Doppler returned signal frequency and the pulse-recurrence frequency | соотношение между Допплеровской частотой отражённого сигнала и частотой повторения импульсов (Konstantin 1966) |
| radioeng. | semiactive pulse Doppler capability | возможность полуактивного импульсно-доплеровского самонаведения |
| radioeng. | semiactive pulse Doppler capability | возможность полуактивного самонаведения по отражённым сигналам импульсно-доплеровской РЛС |