| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automated pulse analysis system | автоматизированная система анализа частоты повторения импульсов |
| automat. | closed loop optimum pulse system | оптимальная импульсная замкнутая система |
| automat. | closed-loop pulse system | замкнутая импульсная система |
| tech. | coded pulse anticlutter system | кодированная импульсная помехоустойчивая система |
| mil., avia. | coded-pulse anti-clutter system | кодированная импульсная система противодействия мешающим отражениям |
| media. | digital pulse-code modulation system | цифровая система с импульсно-кодовой модуляцией |
| mil. | giant pulse laser system | сверхмощная импульсная лазерная установка |
| tech. | giant-pulse laser system | мощная импульсная лазерная система |
| mil., avia. | ground electromagnetic pulse and optical nuclear detection system | наземная электромагнитноимпульсная и оптическая система обнаружения ядерного взрыва |
| radioeng. | high-pulse repetition rate system | система с высокой частотой повторения импульсов |
| automat. | infrared pulse modulation system | инфракрасная система с импульсной модуляцией |
| automat. | laser pulse power system | мощная лазерная импульсная установка |
| radioeng. | low-pulse repetition rate system | система с малой частотой повторения импульсов |
| O&G | mud pulse telemetry system | телесистема с гидравлическим каналом связи (twinkie) |
| O&G | mud pulse telemetry system | гидроканальная телесистема (twinkie) |
| O&G | mud pulse telemetry system | телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи (twinkie) |
| O&G | mud-pulse telemetric system | телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи для слежения за забойными параметрами (MichaelBurov) |
| oil | mud-pulse telemetric system | телеметрическая система с гидроимпульсным каналом связи (для слежения за забойными параметрами бурения) |
| O&G. tech. | mud-pulse telemetric system | гидроимпульсная телеметрическая система (igisheva) |
| electr.eng. | multi-pulse systems implemented using the bridge single-phase rectifying circuit | многопульсные системы, выполненные по мостовой однофазной схеме выпрямления (Konstantin 1966) |
| automat. | multiloop pulse system | многоконтурная импульсная система |
| radioeng. | narrow-pulse Doppler system | импульсно-доплеровская РЛС, работающая в узком диапазоне частот |
| radioeng. | narrow-pulse Doppler system | импульсно-доплеровская РЛС с узкой диаграммой направленности |
| automat. | open looped pulse system | разомкнутая импульсная система |
| automat. | open-loop pulse system | разомкнутая импульсная система |
| tech. | pulse analysis-recording information system | информационная система с анализом и записью импульсов |
| mil., avia. | pulse analysis/recording information system | информационная система анализа и записи радиолокационных сигналов |
| automat. | pulse code signaling system | импульсно-кодовая сигнальная система |
| tech. | pulse code signalling system | импульсно-кодовая сигнальная система |
| energ.ind. | pulse combustor system | система сжигания топлива с камерой сгорания с пульсирующим пламенем |
| phys. | pulse communication system | импульсная система связи |
| IT | pulse control system | импульсная система регулирования |
| IT | pulse control system | импульсная система управления |
| tech. | pulse control system | система импульсного управления |
| automat. | pulse counting system | счётно импульсная система |
| IT | pulse counting system | счётно-импульсная система |
| automat. | pulse counting system | система счёта импульсов |
| media. | pulse distribution system | система распределения импульсов |
| tech. | pulse Doppler system | импульсная доплеровская система |
| mil. | pulse energy detonation system | импульсная детонационная система |
| tech. | pulse fuel injection system | система импульсного впрыска топлива (ssn) |
| mil., arm.veh. | pulse generator system | система импульсного генератора |
| tech. | pulse injection system | система импульсного впрыска (ssn) |
| avia. | pulse jet control system | импульсная система реактивного управления |
| automat. | pulse lubrication system | система импульсной смазки (напр., направляющих, шестерён и подшипников ssn) |
| automat. | pulse lubrication system | импульсная смазочная система (ssn) |
| tech. | pulse lubrication system | импульсная система смазки (Alex Lilo) |
| commun., tel. | pulse period metering system | система тарификации учёта оплаты по импульсам |
| telecom. | pulse period metering system | система тарификации по импульсам |
| IT | pulse potential system of elements | импульсно-потенциальная система элементов |
| tech. | pulse system | импульсная система |
| astronaut. | pulse system differential analyzer | импульсный дифференциальный анализатор |
| automat. | pulse system differential analyzer | дифференциальный анализатор импульсных систем |
| automat. | pulse system simulation | моделирование импульсных систем |
| automat. | pulse system with delay | импульсная система с запаздыванием (передачи) |
| auto.ctrl. | pulse system with extrapolators | импульсная система с экстраполяторами (ssn) |
| automat. | pulse system with lag time | импульсная система с запаздыванием (передачи) |
| automat. | pulse system with retardation | импульсная система с запаздыванием (передачи) |
| radioeng. | pulse target illuminator system | импульсный радиолокатор подсвета РПЦ |
| radioeng. | pulse target illuminator system | импульсный радиолокатор подсвета целей |
| telecom. | pulse width data system | система передачи данных с модуляцией по длительности импульсов |
| tech. | pulse-actuated lubrication system | импульсная система смазки (Alex Lilo) |
| Makarov. | pulse-amplification system | импульсная усилительная система |
| mil., avia. | pulse-code modulation telemetry system | телеметрическая система с импульсно-кодовой модуляцией |
| telecom. | pulse-code system | кодово-импульсная система |
| automat. | pulse-code telemetering system | телеизмерительная система с импульсным кодом |
| mil. | pulse-coded optical landing system | оптическая система обеспечения посадки с импульсным кодированием |
| automat. | pulse-code-modulation transmission system | система передачи с кодово-импульсной модуляцией |
| mil., arm.veh. | pulse-converter system of turbocharging | наддув по системе чередующейся пульсации |
| tech. | pulse-counting system | система счета импульсов |
| quant.el. | pulse-counting system | система счёта импульсов |
| radioeng. | pulse-Doppler system | импульсно-доплеровская система |
| telecom. | pulse-frequency system | частотно-импульсная система |
| tech. | pulse-induction system | система импульсного наддува (двигателя) |
| astronaut. | pulse-jet control system | импульсная система реактивного управления |
| tech. | pulse-modulated communications system | система связи с использованием импульсной модуляции |
| mil., avia. | pulse-modulated communications system | система связи с импульсной модуляцией |
| avia. | pulse-modulated personal-telemetry system | индивидуальная телеметрическая система с импульсной модуляцией |
| Gruzovik, radioloc. | pulse-modulation radar system | радиолокационная импульсная система |
| el. | pulse-modulation system | система импульсной модуляции |
| IT | pulse-or-no-pulse system | система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса |
| IT | pulse-or-no-pulse system | система представления единицы и нуля соответственно наличием импульса |
| IT | pulse-or-no-pulse system | система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса |
| IT | pulse-or-no-pulse system | система представления единицы и нуля соответственно наличием или отсутствием импульса |
| IT | pulse-or-no-pulse system | система представления единицы и нуля соответственно наличием импульса |
| navig. | Pulse-phase radio-navigation system | ИФРНС (импульсно-фазовая радионавигационная система Creature-of-God) |
| el. | pulse-position modulation system | система с позиционно-импульсной модуляцией (ssn) |
| telecom. | pulse-position modulation system | система с фазово-импульсной модуляцией |
| missil. | pulse-position modulation system | телеметрическая система с время-импульсной модуляцией |
| IT | pulse-signal system | импульсная система |
| telecom. | pulse-time system | времяимпульсная система |
| geophys. | pulse-type positioning system | импульсная система навигации |
| mil., avia. | random-pulse radar system | импульсная радиолокационная станция со случайной модуляцией сигнала |
| astronaut. | rapid-pulse control system | импульсная система управления |
| astronaut. | rapid-pulse control system | система управления короткими импульсами |
| telecom. | real time pulse-echo system | ультразвуковой сканер |
| commun. | revertive pulse system | система с посылкой обратных импульсов |
| media. | revertive pulse system | система с посылкой обратных импульсов (телефония) |
| energ.ind. | self-cleaning pulse filter system | автоматическая система импульсной очистки рукавных фильтров угольной ТЭС |
| mil. | semiactive pulse system | полуактивная импульсная система |
| mil. | short pulse radar system | короткоимпульсная РЛ система |
| mil., avia. | short pulse radar system | короткоимпульсная радиолокационная система |
| mil. | short-pulse mode radar mine detection system | РЛ система обнаружения мин, работающая в короткоимпульсном режиме |
| telecom. | single-pulse tracking system | моноимпульсная система слежения |
| telecom. | system clock pulse | системный тактовый сигнал (oleg.vigodsky) |
| nano | system-generated electromagnetic pulse | генерируемый системой ЭМИ |
| tech. | system-generated electromagnetic pulse | электромагнитный импульс, генерируемый системой |
| automat. | telemetering pulse-position system | время-импульсная телеизмерительная система |
| el. | time-pulse system | время-импульсная система |
| tech. | time-pulse system | времяимпульсная система |
| commun. | time-frequency coded pulse communication system | импульсная система связи с частотно-временным кодированием |