| Subject | English | Russian |
| tech. | blanking pulse trailing edge | срез блокирующего импульса |
| el. | D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse | D-триггер, реагирующий на положительный фронт тактового импульса (ssn) |
| el. | D-type flip-flop triggering on the leading edge of the clock pulse | D-триггер, реагирующий на положительный фронт импульса синхронизации (ssn) |
| nucl.phys., radiat. | edge of a pulse | фронт импульса |
| media. | edge of a pulse | срез импульса |
| media. | edge of a pulse | фронт импульса (pulse edge) |
| el. | edge of the clock pulse | фронт тактового импульса (ssn) |
| el. | edge of the clock pulse | фронт импульса синхронизации (ssn) |
| tech. | falling edge of pulse | срез импульса |
| progr. | leading edge of a clock pulse | передний фронт тактового импульса (ssn) |
| progr. | leading edge of a clock pulse | положительный фронт тактового импульса (ssn) |
| tech. | leading edge of a pulse | передний фронт импульса |
| math. | leading edge of a pulse | фронт импульса передний |
| Gruzovik | leading edge of a pulse | фронт импульса |
| el. | leading edge of the clock pulse | положительный фронт тактового импульса (ssn) |
| el. | leading edge of the clock pulse | положительный фронт импульса синхронизации (ssn) |
| media. | leading edge pulse corner | часть импульса от средней высоты переднего фронта до середины ширины длительности импульса |
| nucl.phys., radiat. | leading edge pulse duration | время нарастания переднего фронта (импульса) |
| radiat. | leading edge pulse duration | длительность переднего фронта |
| radiat. | leading edge pulse time | длительность переднего фронта |
| electr.eng. | leading edge pulse time | длительность переднего фронта импульса |
| radiat. | leading edge pulse time | время нарастания переднего фронта (импульса) |
| progr. | leading pulse edge | положительный фронт тактового импульса (ssn) |
| astronaut. | leading-edge pulse time | время нарастания импульса |
| media. | leading-edge pulse time | время нарастания импульса (время, в течение которого мгновенная амплитуда импульса достигает пикового значения) |
| acoust. | leading-edge pulse time | время набегающего края импульса |
| acoust. | leading-edge pulse time | время прохождения переднего фронта импульса |
| telecom. | leading-edge pulse time | длительность переднего фронта импульса |
| media. | leading-edge pulse time | длительность фронта импульса (время, в течение которого мгновенная амплитуда импульса достигает пикового значения) |
| progr. | next leading pulse edge | очередной положительный фронт тактового импульса (ssn) |
| progr. | positive-going edge of the clock pulse | положительный фронт тактового импульса (ssn) |
| tech. | pulse edge | фронт импульса |
| comp. | pulse edge | фронт (импульса) |
| progr. | pulse edge | фронт тактового импульса (ssn) |
| tech. | pulse edge | срез импульса |
| radiat. | pulse leading edge | набегающий край (front, импульса) |
| progr. | pulse leading edge | передний фронт (ssn) |
| nucl.phys., radiat. | pulse leading edge | передний фронт (front, импульса) |
| astronaut. | pulse leading edge | передний фронт импульса |
| comp. | pulse leading edge | передний фронт (импульса) |
| progr. | pulse leading edge | фронт нарастания (ssn) |
| media. | pulse leading edge time | время нарастания импульса |
| media. | pulse leading edge time | длительность фронта импульса |
| el. | pulse leading-edge time | длительность фронта импульса |
| electr.eng. | pulse leading-edge time | длительность переднего фронта импульса |
| el. | pulse leading-edge time | длительность время нарастания импульса |
| electr.eng. | pulse leading-edge time | время нарастания импульса |
| nucl.phys., radiat. | pulse trailing edge | задний фронт (front, импульса) |
| radiat. | pulse trailing edge | сбегающий край (front, импульса) |
| radiat. | pulse trailing edge | срез (front, импульса) |
| radiat. | pulse trailing edge | спадающая часть (front, импульса) |
| media. | pulse trailing edge time | время спада импульса |
| media. | pulse trailing edge time | длительность среза импульса |
| el. | pulse trailing-edge time | длительность время спада импульса |
| el. | pulse trailing-edge time | длительность среза импульса |
| tech. | pulse trailing-edge time | длительность заднего фронта импульса |
| electr.eng. | pulse trailing-edge time | время спадания импульса |
| tech. | pulse trailing-edge time | время задержки импульса |
| telecom. | pulse-leading edge | передний фронт импульса |
| progr. | short pulse around the rising or falling edge of the clock | короткий импульс вокруг нарастающего или спадающего фронта тактового сигнала (ssn) |
| Makarov. | steepness of pulse edge | крутизна фронта импульса |
| math. | trailing edge of a pulse | задний фронт импульса |
| Gruzovik, radioloc. | trailing edge of pulse | спад импульса |
| Makarov. | trailing edge of pulse | задний фронт импульса |
| media. | trailing edge pulse corner | часть импульса от его середины длительности до средней высоты заднего фронта |
| media. | trailing edge pulse decium | точка на заднем фронте импульса, отсекаемая 10%-ной высотой импульса |
| media. | trailing edge pulse edge | длительность среза время спада импульса |
| media. | trailing edge pulse nonum | точка на заднем фронте импульса, отсекаемая 90%-ной высотой импульса |
| media. | trailing edge pulse peak median | точка на средней высоте заднего фронта импульса (на высоте 50%-ной пиковой амплитуды) |
| radiat. | trailing edge pulse time | время спада заднего фронта (импульса) |
| radiat. | trailing edge pulse time | время спадания заднего фронта (импульса) |
| media. | trailing edge pulse time | время спадающего фронта ската импульса |
| radiat. | trailing edge pulse time | длительность заднего фронта |
| tech. | trailing-edge pulse time | время тыла импульса |
| tech. | trailing-edge pulse time | время сбегающего края импульса |