Subject | English | Russian |
avia. | abrupt pullup | резкое кабрирование |
oil | chain pullup | натяжение цепи (каната) |
astronaut. | closed loop pullup | кабрирование в режиме замкнутого контура |
astronaut. | diving pullup | горка с пикированием |
avia. | high-g pullup | горка с большой перегрузкой |
sport. | Jumping Pullups | Прыгающие подтягивания (Johnny Bravo) |
astronaut. | open loop pullup | кабрирование в режиме разомкнутого контура |
mil. | pullup antimissile maneuver | ПР манёвр набором высоты |
gen. | pullup bar | турник (SergeyLetyagin) |
chromat. | Pullup delay | время задержки перед извлечением иглы из виалы (irinaloza23) |
electric. | pullup device | натяжное устройство, нагрузочное устройство (Olessya.85) |
mil., avia. | pullup, high angle of attack | кабрирование при больших углах атаки |
mil., avia. | pullup, high angle of attack | кабрирование на малых скоростях |
mil., avia. | pullup, low angle of attack | кабрирование при малых углах атаки |
avia. | pullup maneuver | горка |
astronaut. | pullup maneuver | манёвр кабрирования |
astronaut. | pullup maneuver phase | участок кабрирования |
media. | pullup node | «утягивающий вверх» узел (в моделях МОП-схем) |
astronaut. | pullup/pitchdown maneuver | манёвр кабрирования и пикирования |
microel. | pullup resistor | нагрузочный повышающий резистор (key2russia) |
microel. | pullup resistor | нагрузочный резистор (key2russia) |
media. | pullup transistor | «утягивающий вверх» транзистор |
electric. | pullup voltage supply | нагрузочное напряжение питания (Olessya.85) |
avia. | pushover/pullup maneuver | манёвр пикирования с последующей горкой |
astronaut. | sharp pullup | резкое кабрирование |
astronaut. | sharp pullup | резкий вывод из пикирования |
gen. | straight-arm pullup | подтягивание на прямых руках (Перевод выполнен inosmi.ru • Next, we move to straight-arm pullups, and I’m a little confused by these attempts to raise my body toward a metal bar, without bending at the elbow. – Затем мы переходим к подтягиваниям на прямых руках. Требование поднимать тело к перекладине, не сгибая локти, ставит меня в тупик. dimock) |
astronaut. | thrust-augmented aircraft pullup | горка самолёта-разгонщика с использованием тяги дополнительных ЖРД |
astronaut. | thrust-augmented aircraft pullup | горка самолёта-носителя с использованием тяги дополнительных ЖРД |
sport. | Towel Pullup | Подтягивание с полотенцем (Johnny Bravo) |
avia. | turning pullup | боевой разворот (набор высоты с изменением направления полёта на обратное) |
sport. | Weighted Pullup | Подтягивания с отягощением (Johnny Bravo) |