Terms containing pulling cable

Subject	English	Russian
energ.ind.	cable duct and pulling chamber diagram	чертежи кабелепроводов с приямками (MichaelBurov)
cables	cable pulling	затягивание кабеля при прокладке
O&G, casp.	cable pulling	протяжка кабеля (Yeldar Azanbayev)
house.	cable pulling	протягивание кабеля
cables	cable pulling force	усилие протяжки кабеля (MichaelBurov)
energ.ind.	cable pulling force	максимально допустимое усилие протяжки кабеля (MichaelBurov)
construct.	cable pulling grip	канатный чулок (russiangirl)
construct.	cable pulling grip	монтажный чулок (russiangirl)
construct.	cable pulling into pipes	затяжка кабеля в трубы
media.	cable pulling machine	лебёдка для протаскивания кабеля
el.	cable pulling procedure	процедура протягивания кабеля
el.	cable pulling procedure	методика протягивания кабеля
cables	cable pulling roller	кабельный ролик для протяжка кабеля (Dude67)
cables	cable pulling roller	ролик для прокладки кабеля (Dude67)
cables	cable pulling roller	устройство для протяжки кабеля (Dude67)
cables	cable pulling roller	кабельный ролик (Dude67)
energ.ind.	Cable Pulling System	УЗК ([устройство закладки кабеля] Talimarjan TPP Expansion Project TransUz)
construct.	cable pulling through	протяжка кабеля (ducts, tubes, etc.)
electr.eng.	cable pulling winch	лебёдка для протягивания кабеля
tech.	cable-pulling winch	лебёдка для протягивания кабеля
construct.	Lay the cable by pulling it	Кабель прокладывайте тяжением
tech.	pull a cable	протягивать кабель
construct.	pull a cable into a duct	протягивать кабель в канал
avia.	pull cable	натягивать трос
O&G, casp.	pull cable	протягивать кабеля (Yeldar Azanbayev)
gen.	pull cable	протяжка кабелей (eternalduck)
O&G, tengiz.	pull out the cable	завести кабель (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	pull out the cable	подвести кабель (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	pull the cable	завести кабель (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	pull the cable	подвести кабель (Yeldar Azanbayev)
transp.	pulling cable	трос
mech.	pulling cable	тяговый трос
mining.	pulling cable	головной скреперный канат
forestr.	pulling cable	грузовой канат
automat.	pulling cable	тяговый канат
robot.	pulling cable	тяговый тросик
avia.	pulling cable	натягивающий трос
railw.	pulling cable	натяжной трос
avia.	pulling cable	натягивание троса