| Subject | English | Russian |
| IT | pop-up and pull-down menu | иерархическое меню |
| media. | pull-up menu | вертикальное меню (набор опций, воспроизводимых на экране ниже основной полоски меню) |
| media. | pull-up menu | ниспадающее меню (набор опций, воспроизводимых на экране ниже основной полоски меню) |
| media. | pull-up menu | спускающееся меню (набор опций, воспроизводимых на экране ниже основной полоски меню) |