| Subject | English | Russian |
| roll. | back-pull wire drawing | волочение проволоки с противонатяжением |
| tech. | back-pull wire-drawing bench | проволочно-волочильный стан с противонатяжением |
| met. | back-pull wire-drawing machine | волочильный стан с противонатяжением |
| tech. | back-pull wire-drawing machine | проволочно-волочильный стан с противонатяжением |
| med. | contralateral pull-wire | контралатеральный проводник (Andy) |
| construct. | pull a wire | протягивать провод |
| avia. | pull a wire | протаскивать провод (through) |
| nano | pull a wire through | протаскивать провод |
| gen. | pull all the wires | нажать на все пружины (Anglophile) |
| media. | pull cord/pull wire | протяжённый корд/ провод (корд или провод, проложенные внутри канала и используемые для протяжки через него кабеля) |
| railw. | pull of wire | натяжение провода |
| gen. | pull the wires | нажать тайные пружины |
| gen. | pull the wires | пустить в ход связи |
| gen. | pull the wires | употребить тайное влияние |
| gen. | pull the wires | тайно влиять (на что-либо) |
| gen. | pull the wires | нажимать на тайные пружины |
| mil., tech. | pull wire | вытяжная проволока (тёрочного воспламенителя) |
| tech. | pull wire | вытяжная проволока |
| mil. | pull wire | вытяжная проволока (тёрочного воспламенителя) |
| gen. | pull wire switch | тросовый выключатель (krynja) |
| fig., inf. | pull wires | нажать все кнопки |
| fig., inf. | pull wires | нажимать |
| slang | pull wires | использовать влияние или уловки, чтобы получить привилегии |
| gen. | pull wires | тайно влиять (на что-либо) |
| Makarov. | pull wires | быть скрытым двигателем (чего-либо) |
| slang | pull wires | пустить в ход все связи (bigmaxus) |
| slang | pull wires | использовать связи (bigmaxus) |
| Gruzovik, fig. | pull wires | нажимать (impf of нажать) |
| Gruzovik, fig. | pull wires | нажать (pf of нажимать) |
| fig., inf. | pull wires | нажиматься |
| fig., inf. | pull wires | нажать |
| gen. | pull wires | пустить в ход связи |
| gen. | pull wires | влиять на ход дела |
| gen. | pull wires | нажимать тайные пружины |
| gen. | pull wires | нажимать на тайные пружины |
| gen. | pull wires | повлиять на ход дела |
| gen. | pull wires | быть скрытым двигателем (чего-либо) |
| construct. | pull-off wire | оттяжка |
| railw. | pull-off wire | оттяжка (на кривой контактной сети) |
| mil. | pull-off wire | оттяжка контактного провода на кривой |
| tech. | pull-type wire feeder | тянущий механизм подачи проволоки |
| mining. | pull-wire fuse lighter | электровоспламенитель для зажигания огнепроводного шнура (электроогневое взрывание) |
| mil., tech. | pull-wire fuze lighter | тёрочный воспламенитель (огнепроводного шнура) |
| auto. | push-pull wire | трос двустороннего действия (переключения передач КПП translator911) |
| mach.mech. | safety pull wire | трос аварийной остановки (BabaikaFromPechka) |
| gen. | the bell-wire won't pull | шнур дверного колокольчика где-то заело |
| construct. | trolley wire pull-off | фиксатор контактной сети |