| Subject | English | Russian |
| tech. | pull tab lid | крышка с отрывным язычком |
| gambl. | pull tab ticket | то же, что break open ticket (Alexander Oshis) |
| Gruzovik | inscription on document, etc "pull tab to open" | отрез |
| gen. | pull tab to open | отрез (inscription on document, etc.) |
| gen. | pull tab to open | отрез |