| Subject | English | Russian |
| automat. | demand pull flexible system | гибкая станочная система без жёстко заданных во времени рабочих циклов |
| mining. | electric pull-bell system | электрическая тяговая звонковая система сигнализации |
| oil | hoist pull down system | спуско-подъёмное устройство установки для бурения шпуров (inplus) |
| automat. | kanban pull system | система производства по потребностям выпуска изделий с разделителями в цепочке станков |
| automat. | kanban pull system | система производства по потребностям выпуска изделий с гибкими связями |
| O&G | nitrogen push-pull system | азотная подушка (SMarina) |
| O&G, oilfield. | pull line of tackle system | ходовая струна талевой системы |
| logist. | pull ordering system | тянущая система подачи заказов (businessdictionary.com agrabo) |
| automat. | pull system | система изготовления деталей строго по потребности выпуска изделий |
| gen. | pull system | вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент, когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос. т.е. потребитель "вытягивает" товар из системы, которая должна все время находиться с ним в контакте (пример JIT – система "точно в срок", т.е. нулевые складские запасы)) |
| mech. | pull system | система изготовления деталей по потребностям выпуска изделий |
| industr. | pull system | вытягивающим система |
| industr. | pull system | тянущая система |
| product. | pull system | вытягивающая система (запуск производства именно в тот момент, когда необходимо пополнить запасы или возникает спрос. т.е. потребитель "вытягивает" товар из системы, которая должна всё время находиться с ним в контакте (пример JIT – система "точно в срок", т.е. нулевые складские запасы) |
| gen. | pull system | система пополнения запасов по методу "pull" (МарияКрас) |
| media. | pull system line | поточная линия, работающая по принципу «подтягивания» (команда на перемещение заготовки поступает со следующей позиции, где оборудование освобождается от обработки предыдущей заготовки) |
| automat. | pull system of production | система изготовления деталей строго по потребностям следующей по технологическому маршруту рабочей станции (напр., сборочной) |
| mining. | pull-bell system | тяговая звонковая система сигнализации |
| IT | pull-model system | система с активный опросом сообщений |
| Gruzovik, IT | pull-model system | система с активным запросом |
| comp., net. | pull-model system | система с активным опросом сообщений |
| product. | push and pull manufacturing system | производственная система тянущего и толкающего типа (или типа тяни-толкай inplus) |
| oil | push and pull system | шатунная система |
| sport. | push/pull system | 'пуш-пулл'-система |
| tech. | push-pull system | толкающе-буксирная система |
| el.chem. | push-pull system | вентиляционная система со сдувкой |
| sport. | push/pull system | "пуш-пулл"-система |
| avia. | push-pull control system | жёсткая система управления (при помощи тяг) |
| tech. | push-pull hydraulic system | толкающе-буксирная гидросистема |
| tech. | push-pull hydraulic system index | обозначение толкающей и буксировочной гидросистемы |
| tech. | push-pull hydraulic system testing and adjusting | испытания и регулировка гидросистемы буксирно-толкающего узла |
| oil | rod and drop-pull system | система ударно-штангового бурения |
| mining. | rod and drop-pull system | ударно-штанговое бурение |
| Makarov. | separation of samarium III and gadolinium III by a push-pull liquid membrane system | разделение трёхвалентных самария и гадолиния с применением двухтактной системы жидких мембран |