| Subject | English | Russian |
| cables | cable-to-termination pull-off strength | предел прочности на разрыв соединения кабеля с кабельной концевой муфтой (akira_tankado) |
| avia. | handgrip strength of pull | тянущее усилие кисти |
| el. | hole pull strength | прочность на отрыв металлизации сквозного отверстия (усилие, перпендикулярное к поверхности ПП, необходимое для разрыва покрытия стенки отверстия) |
| media. | hole pull strength | прочность на отрыв металлизации сквозного отверстия (усилие, перпендикулярное поверхности печатной платы, необходимое для разрыва покрытия стенки отверстия) |
| media. | pull strength | сила натяжения (максимальная сила натяжения, которую можно приложить к кабелю, не повредив его) |
| tech. | pull strength | прочность на отрыв |
| paint.varn. | pull-off adhesion strength | адгезионная прочность методом нормального отрыва (Jenny1801) |
| gen. | pull-off adhesion strength test | метод определения адгезионной прочности нормальным отрывом (Alexander Demidov) |
| gen. | pull-off strength | предел прочности при отрыве (Alexander Demidov) |
| construct. | pull-out rebar strength | прочность на выдёргивание (арматурного стержня) |
| O&G | pull-out strength | прочность на выпрессовку (сопротивление вальцованного соединения вытягиванию трубы из решётки) |
| Makarov. | pull-out strength | прочность, определённая методом выдёргивания |
| construct. | reinforcing bar pull-out strength | прочность на выдёргивание (арматурного стержня) |
| Makarov. | strength of pull | тянущее усилие (руки) |
| avia., med. | strength of pull | сила тяги (ing) |
| avia., med. | strength of pull | тянущее усилие (ing; руки) |
| Makarov. | strength of pull | сила тяги |
| gen. | strength pull test | метод определения прочности нормальным отрывом (Alexander Demidov) |
| gen. | you'll need every ounce of strength you have to pull through this | вам необходимо напрячь все силы, чтобы выпутаться из этого |
| gen. | you'll need every ounce of strength you have to pull through this | вам необходимо напрячь все силы, чтобы преодолеть это |