| Subject | English | Russian |
| tech. | pull side | тяговая ветвь (каната, цепи) |
| construct. | pull side | тяговый конец (напр., каната) |
| tech. | pull side | тяговый конец (каната, цепи) |
| automat. | pull side | тяговый конец (цепи или каната) |
| mech.eng., obs. | pull side | тяговый конец (цепи, каната;) |
| O&G | pull side | тяговый конец (талевого каната) |
| Makarov. | pull side | тяговый конец каната |
| polygr. | pull side guide | боковой упор механизма равнения тянущего типа |
| polygr. | pull side lay gage | боковой выравнивающий упор тянущего типа |
| polygr. | pull side lay gauge | боковой выравнивающий упор тянущего типа |