| Subject | English | Russian |
| slang | pull it out of somebody's ass | взять с потолка (vogeler) |
| slang | pull it out of my ass | сделал написал, сказал лажу (vogeler) |
| slang | pull it out of my ass | сказал от балды (что-то, что было придумано, сделано или написано в последний момент или не подумав vogeler) |
| slang | pull out of one's ass | сказать что-то от балды (что-то, что было придумано, сделано или написано в последний момент или не подумав vogeler) |
| slang | pull out of one's ass | сделать написать, сказать лажу (vogeler) |
| slang | pull out of one's ass | взять с потолка (vogeler) |