Terms containing pull out of a hat

Subject	English	Russian
fig.of.sp., inf.	pull a rabbit out of a hat	вытащить карту из рукава (Berezitsky)
fig.of.sp., inf.	pull a rabbit out of a hat	появиться, как рояль в кустах (Berezitsky)
fig.of.sp., inf.	pull a rabbit out of a hat	появиться, как чёрт из табакерки (Berezitsky)
fig.of.sp., inf.	pull a rabbit out of a hat	произвести неожиданный эффект, неожиданно появиться (Berezitsky)
Makarov.	pull a rabbit out of one's hat	произвести неожиданный эффект
Makarov.	pull a rabbit out of one's hat	найти неожиданный выход из положения
gen.	pull out of a hat	взять с потолка (Anglophile)
gen.	pull out of a hat	высосать из пальца (grafleonov)
gen.	pull out of a hat	брать с потолка (Anglophile)