| Subject | English | Russian |
| gen. | bare drum single line pull | подъёмная сила на прямом канате при однострунной обвязке и при пустом барабане лебёдки (любезно предоставлено пользователем 10-4 veryonehope) |
| oil | dead-line pull | натяжение неподвижного конца талевого каната |
| Makarov. | line of pull | линия тяги |
| mil., tech. | line pull | тяговое усилие |
| dril. | line pull | натяжение троса |
| O&G, oilfield. | wire line pull | тяговое усилие на барабане |
| oil | line pull | натяжение каната |
| forestr. | line pull | тяговое усилие на канате |
| O&G | line pull | сила натяжения на тросах (MichaelBurov) |
| O&G | line pull | сила натяжения (MichaelBurov) |
| O&G, O&G, oilfield. | line pull | натяжение проволоки |
| construct. | line pull | тяговая сила на тросе |
| mil., tech. | line pull | сила тяги на канате |
| dril. | Maximum Line Pull | максимальное натяжение каната (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | pull at the line with a sharp tug, imitating a live lure | дёргать леску короткими рывками, имитируя живую приманку (bigmaxus) |
| wood. | pull back line | возвратный трос |
| Makarov. | pull into line | вовлекать в сотрудничество |
| Makarov. | pull into line | втягивать в политику |
| media. | pull into line | втягивать в сотрудничество (bigmaxus) |
| oil | pull line | тяговая линия (группового насосного привода) |
| mil., arm.veh. | pull line | трос управления |
| oil | pull line | составная тяга (группового привода станков-качалок) |
| O&G. tech. | pull line | составная тяга группового привода станков-качалок |
| tech. | pull line | главная тяга (группового привода станков-качалок) |
| O&G, oilfield. | pull line of tackle system | ходовая струна талевой системы |
| oil | pull lines | насосные тяги |
| media. | pull system line | поточная линия, работающая по принципу «подтягивания» (команда на перемещение заготовки поступает со следующей позиции, где оборудование освобождается от обработки предыдущей заготовки) |
| media. | pull up a line | подавать в линию напряжение некоторого уровня |
| forestr. | pull-out line | вытяжной канат (для прицепного блока) |
| met. | push-pull pickling line | линия травления периодического действия |
| tech. | push-pull pickling line | травильный агрегат периодического действия толкающе-тянущего типа |
| O&G, oilfield. | running line end pull | натяжение ходового конца талевого каната (напр. башенного крана) |
| forestr. | side-pull line | оттяжной канат (для бокового перемещения передвижного несущего каната) |
| O&G, sakh. | single line pull | натяжение ходового конца талевого каната |
| mil., tech. | single-line pull | вытягивание канатом без использования блоков |