| Subject | English | Russian |
| proverb | draw pull in one's horns | втянуть рожки (об улитке) |
| proverb | draw pull in one's horns | пойти на попятную |
| proverb | draw pull in one's horns | бить отбой |
| gen. | pull in horns | отступить |
| gen. | pull in horns | присмиреть |
| gen. | pull in horns | умерить пыл |
| gen. | pull in horns | съёжиться |
| gen. | pull in one's horns | втягивать рожки (one's claws, etc., и т.д.) |
| gen. | pull in one's horns | прятать рожки (one's claws, etc., и т.д.) |
| Makarov. | pull in horns | пойти на попятную |
| Gruzovik, fig. | pull in one's horns | просмиреть |
| gen. | pull in one's horns | умерить пыл (13.05) |
| gen. | pull in horns | стушеваться |
| gen. | pull in horns | сбавить тон |
| gen. | pull in horns | пойти на попятный |
| gen. | pull in horns | бить отбой |
| fig. | pull in the horns | присмиреть |
| fig. | pull in the horns | съёжиться |