| Subject | English | Russian |
| el. | hole pull strength | прочность на отрыв металлизации сквозного отверстия (усилие, перпендикулярное к поверхности ПП, необходимое для разрыва покрытия стенки отверстия) |
| media. | hole pull strength | прочность на отрыв металлизации сквозного отверстия (усилие, перпендикулярное поверхности печатной платы, необходимое для разрыва покрытия стенки отверстия) |
| gen. | pull a string through a hole | протянуть верёвку через отверстие (В.И.Макаров) |
| mining. | pull hole | скат |
| geol. | pull hole | выпускная воронка |
| mining. | pull hole | рудовыпускная дучка |
| O&G, tengiz. | pull of hole | подъём инструмента, труб и т.д. из скважины |
| O&G, tengiz. | pull of hole | поднимать из скважины |
| oil | pull out a drill string of the hole | поднимать бурильную колонну из скважины |
| product. | pull out of hole | поднять буровую колонну из скважины (Yeldar Azanbayev) |
| oil | pull out of hole | поднять из ствола скважины |
| oil | pull out of hole | извлечь из ствола скважины |
| O&G | pull out of hole | поднимать из скважины (MichaelBurov) |
| O&G | pull out of hole | поднять колонну из скважины (MichaelBurov) |
| O&G | pull out of hole | подъём из скважины (MichaelBurov) |
| O&G | pull out of hole | поднять из скважины весь бурильный инструмент (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | pull out of hole | подъём инструмента |
| oil | pull out of hole | подъём бурильного инструмента на поверхность |
| O&G, tengiz. | pull out of hole | подъём инструмента, труб и т.д. из скважины |
| oil | pull out of hole | подъём с забоя |
| O&G, O&G, oilfield. | pull out of hole | поднять оборудование из скважины |
| O&G, sakh. | pull out of hole | Поднять из скважины |
| product. | pull out of the hole | поднять буровую колонну из скважины (Yeldar Azanbayev) |
| oil | pull out of the hole | поднимать из скважины (оборудование, инструмент) |
| O&G | pull out of the hole | поднять из скважины весь бурильный инструмент |
| O&G | pull out of the hole | поднять колонну из скважины |
| O&G | pull out of the hole | подъём из скважины |
| O&G, casp. | pull out of the hole | извлечь из скважины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | pull out of the hole | поднять из скважины |
| product. | pull out of the hole | поднять бурильный инструмент (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | pull out the drill string of the hole | поднимать бурильную колонну из скважины |
| gen. | pull smth. through the hole | протащить что-л. через дыру |
| tech. | pull-out of hole | капитальный ремонт скважины |
| O&G | pull-out-of-hole operation | подъём из скважины (MichaelBurov) |