Terms containing pull end

Subject	English	Russian
Makarov.	I must pull in or my letter will never end	я не должен увлекаться, а то я никогда не кончу этого письма
Makarov.	I must pull in or my letter will never end	мне надо сдерживаться, а то я так буду писать письмо вечно
Makarov.	I must pull in or my letter will never end	я не должен увлекаться, иначе я никогда не кончу этого письма
automat.	pull end	хвостовая часть (внутренней протяжки)
automat.	pull end	замковая часть (протяжки)
gen.	pull every string in order to attain end	пустить в ход все связи нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
Makarov.	pull every string in order to attain one's end	пустить в ход все связи, чтобы добиться своей цели
Makarov.	pull every string in order to attain one's end	нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
gen.	pull every string in order to attain end	тайно влиять на ход дела
gen.	pull every string in order to attain end	быть скрытым двигателем
idiom.	pull the same end of the rope	действовать заодно (Teamwork: Are we all pulling on the same end of the rope? Также используются варианты "pull the same rope" и "pull on the same rope". VLZ_58)
idiom.	pull the same end of the rope	действовать сообща (VLZ_58)
O&G, oilfield.	running line end pull	натяжение ходового конца талевого каната (напр. башенного крана)