| Subject | English | Russian |
| nautic. | pull chain. | тяговая цепь |
| tech. | pull chain | тяговая цепь |
| mech.eng., obs. | pull chain | тяговая цепь тали (не несущая груза) |
| pipes. | pull chain | тяговая цепь волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа |
| electric. | pull chain light switch | верёвочный выключатель (Fidelia) |
| gen. | pull-chain toilet | унитаз с цепочкой для слива воды (Stanislav Silinsky) |