| Subject | English | Russian |
| fire. | pull box | тросовая коробка, тяговая коробка (Avalanche) |
| tech. | pull box | проходной ящик (без распределительной панели) |
| media. | pull box | протяжённая коробка (устройство обеспечения доступа к каналу, используемое для облегчения прокладки кабелей электропроводки и кабелей связи) |
| electric. | pull box | протяжной ящик (zhm-zoya) |
| electric. | pull box | распаячная коробка (dks) |
| media. | pull box | протяжённый бокс (устройство обеспечения доступа к каналу, используемое для облегчения прокладки кабелей электропроводки и кабелей связи) |
| tech. | pull box | проходная коробка (для протаскивания проводов) |
| electr.eng. | pull box | протяжная коробка (El Grabaduro) |