| Subject | English | Russian |
| gen. | pull smb. back from danger | избавить кого-л. от опасности |
| for.pol. | pull back from foreign intervention | прекратить вмешательство во внутренние дела иностранных государств (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | pull back from hot spot | выйти из районов напряжения |
| Makarov. | pull back from hot spot | выйти из горячих точек |
| Игорь Миг | pull back from the brink | отойти от края пропасти |
| Игорь Миг | pull back from the brink | не рухнуть в пропасть |
| Игорь Миг | pull back from the brink | отступить от роковой черты |
| gen. | pull back from the brink | избежать провала (Ремедиос_П) |
| gen. | pull smb., smth. back from the edge of the river | оттащить кого-л., что-л. от берега (from the hole, etc., реки, и т.д.) |
| Makarov. | pull someone back from the window | оттащить кого-либо от окна |