Terms containing pull back

Subject	English	Russian
mil.	partially pull back troops	частично отвести войска (cnn.com Alex_Odeychuk)
nautic.	pull back and forth	тянуть назад и вперёд (Konstantin 1966)
nautic.	pull back and forth	тянуть назад и впер@ёд (Konstantin 1966)
gen.	pull back one's foot	отдёргивать ногу
Makarov.	pull back from	отказываться
goldmin.	pull back from	перестать заниматься чем-то (Leonid Dzhepko)
gen.	pull smb. back from danger	избавить кого-л. от опасности
for.pol.	pull back from foreign intervention	прекратить вмешательство во внутренние дела иностранных государств (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Makarov.	pull back from hot spot	выйти из районов напряжения
Makarov.	pull back from hot spot	выйти из горячих точек
Игорь Миг	pull back from the brink	отступить от роковой черты
Игорь Миг	pull back from the brink	не рухнуть в пропасть
Игорь Миг	pull back from the brink	отойти от края пропасти
gen.	pull back from the brink	избежать провала (Ремедиос_П)
gen.	pull smb., smth. back from the edge of the river	оттащить кого-л., что-л. от берега (from the hole, etc., реки, и т.д.)
Makarov.	pull someone back from the window	оттащить кого-либо от окна
w.polo.	pull back his opponent	тянуть назад противника
Makarov.	pull back in time	вовремя отступить
wood.	pull back line	возвратный трос
gen.	pull back on you emotions	попридержи эмоции (Technical)
met.	pull back roll table	отодвигающийся рольганг (у ножниц)
construct.	pull back test	испытание с внезапным снятием нагрузки
mil.	pull back on the bolt and release it	передёргивать затвор (VLZ_58)
gen.	pull back the bowstring	натянуть тетиву (lunovna)
gen.	pull back the chairs	отодвигать стулья
weap.	pull back the cock	взвести курок (VLZ_58)
gen.	pull back the curtain on	приоткрыть завесу тайны о (dimock)
weap.	pull back the hammer	взвести курок (VLZ_58)
idiom.	pull back the reins	попридержать коней (Linch)
gen.	pull back the shroud of secrecy	приподнять завесу секретности (Anglophile)
archer.	pull back the string	натягивать тетиву (VLZ_58)
Makarov.	pull back troops	выводить войска
mil.	pull back troops	отводить войска
mil.	pull back troops	отвести войска (cnn.com Alex_Odeychuk)
well.contr.	pull back up into casing	поднять инструмент в обсадную колонну
O&G. tech.	pull back up into casing	поднять бурильный инструмент в обсадную колонну
Makarov.	when you sing this song, try not to pull back as it makes it dull	когда поёшь эту песню, старайся не замедлять темп, а то становится скучно