| Subject | English | Russian |
| gen. | pull a prank on someone | разыграть (кого-либо dumb rabies) |
| inf. | pull a prank on someone | сыграть шутку (над кем-либо • alien visitors that people had been seeing were just a bunch of teenagers pulling a prank on the town Val_Ships) |
| inf. | pull a prank | разыграть (кого-либо; to carry out a practical joke (against someone Val_Ships) |
| gen. | pull a prank on someone | прикалываться (над кем-либо dumb rabies) |
| inf. | pull off a prank | валять дурака (Marina Aleyeva) |
| inf. | pull off a prank | прикалываться (Marina Aleyeva) |