| Subject | English | Russian |
| gen. | pull a bell | позвонить дёрнуть звонок |
| gen. | pull a bell | звонить |
| Makarov. | pull a bell | дёрнуть звонок |
| gen. | pull a bell | позвонить |
| gen. | pull a bell | позвонить в звонок |
| gen. | pull a bell-rope | дёргать за шнур звонка (the shoe-strings, a cord, etc., и т.д.) |