| Subject | English | Russian |
| scient. | be awarded on the basis of a career of published work | присуждаться по совокупности научных работ (говоря о присуждении ученой степени Alex_Odeychuk) |
| gen. | first published work | проба пера |
| econ. | published work | опубликованная работа |
| Gruzovik | published work | публикация |