Terms containing public-key

Subject	English	Russian
sec.sys.	asymmetric public key	открытый ключ асимметричной криптосистемы
data.prot.	asymmetrical public key	открытый ключ асимметричной криптосистемы
data.prot.	bijective public key cryptosystem	биективная криптосистема с открытым ключом (со взаимно однозначным соответствием ключей шифрования и расшифрования)
data.prot.	bijective public key system	биективная система с открытым ключом (со взаимно однозначным соответствием ключей шифрования и расшифрования)
telecom.	correct public key	правильный открытый ключ (ssn)
sec.sys.	Diffie-Hellman public key distribution system	система распределения открытых ключей Диффи-Хеллмана
sec.sys.	Diffie-Hellman public key encryption	шифрование с открытым ключом по методу Диффи-Хеллмана
sec.sys.	hybrid public-secret key cryptosystem	смешанная асимметрично-симметричная криптосистема
data.prot.	hybrid public-secret key cryptosystem	гибридная асимметричная-симметричная криптосистема
data.prot.	hybrid public-secret key cryptosystem	смешанная асимметричная-симметричная криптосистема
sec.sys.	hybrid public-secret key cryptosystem	гибридная асимметрично-симметричная криптосистема
data.prot.	hybrid public-secret key system	гибридная асимметричная-симметричная система
data.prot.	hybrid public-secret key system	смешанная асимметричная-симметричная система
sec.sys.	knapsack public key cryptosystem	рюкзачная криптосистема
sec.sys.	knapsack public key cryptosystem	криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака
data.prot.	knapsack public key system	рюкзачная криптосистема
data.prot.	knapsack public key system	криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака
sec.sys.	knapsack-based public key cryptosystem	рюкзачная криптосистема
sec.sys.	knapsack-based public key cryptosystem	криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака
el.	M.I.T. public-key cryptosystem	криптографическая система с открытым ключом Массачусетского технологического института
data.prot.	notarized public key	заверенный открытый ключ
sec.sys.	notarized public key	заверенный открытый ключ (двухключевой криптосистемы)
telecom.	private and public key	личный и открытый ключ (oleg.vigodsky)
telecom.	private/public key	личный / открытый ключ
telecom.	public and the secret key	открытый и секретный ключ (oleg.vigodsky)
sec.sys.	public encrypting key	открытый ключ зашифрования (двухключевой криптосистемы)
data.prot.	public encrypting key	открытые ключ зашифрования (двухключевой криптосистемы)
telecom.	public host key	открытый хост-ключ (oleg.vigodsky)
cryptogr.	public key	открытый ключ
bank.	public key	открытый ключ (шифрования)
IT	public key	открытый ключ (в методе шифровки сообщений при котором засекречивается лишь ключ для их декодирования)
IT	public key	общий ключ
sec.sys.	public key	открытый ключ (двухключевой криптосистемы)
Gruzovik, softw.	public key	опубликованный ключ
progr.	public key	открытый криптографический ключ (ssn)
comp., net.	public key	общий ключ
sec.sys.	public key	общедоступный ключ (двухключевой криптосистемы)
Makarov.	public key	открытый ключ (e криптографии)
media.	public key	с открытым ключом (о системе шифрования сообщений с использованием общего ключа, известного всем абонентам, которые имеют дополнительный индивидуальный ключ)
media.	public key	открытый ключ (пользовательский ключ для декодирования получаемых сообщений)
tech.	public key	открытый ключ (в криптографии)
mil.	public key	общеизвестный ключ
Makarov.	public key	открытый шифровальный код (защищённый от расшифровки вторым кодом)
comp.	public key	общедоступный ключ
sec.sys.	public key	ключ общего пользования
progr.	public key algorithm	алгоритм с открытым ключом (ssn)
sec.sys.	public key algorithm	алгоритм криптосистемы с открытым ключом
comp., MS	public key algorithm	алгоритм с использованием открытых ключей (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
data.prot.	public key algorithm	алгоритм шифрования на открытом ключе (получателя)
sec.sys.	public key algorithm	алгоритм криптосистемы с общедоступным ключом
sec.sys.	public key authentication	аутентификация с использованием открытого ключа
telecom.	public key authentication	аутентификация с помощью открытых ключей (oleg.vigodsky)
comp.	public key authentication	аутентификацию по открытому ключу (translator911)
data.prot.	public key block cipher	блочный шифр криптосистемы с открытым ключом (двухключевой криптосистемы)
progr.	public key certificate	сертификат открытого ключа (ssn)
telecom.	public key certificate	сертификат с открытым ключом (oleg.vigodsky)
telecom.	public key certificate	сертификат открытых ключей (ssn)
gen.	public key certificate	сертификат ключа подписи (In cryptography, a public key certificate (also known as a digital certificate or identity certificate) is an electronic document that uses a digital signature to bind a public key with an identity – information such as the name of a person or an organization, their address, and so forth. The certificate can be used to verify that a public key belongs to an individual. WAD Alexander Demidov)
progr.	public key certificate file	файл сертификата открытого ключа (ssn)
media.	Public Key Certificate Server	сервер сертификатов с открытыми ключами (в Windows 2000 Server — позволяет использовать при работе с доменными учётными записями аутентификацию пользователей с применением открытых ключей по протоколу SSL/TLS (secure sockets layer/transport layer security), эти протоколы обеспечивают защиту данных, передаваемых через Internet)
data.prot.	public key certification	сертификация открытых ключей (двухключевой криптосистемы)
data.prot.	public key cipher	шифр криптосистемы с открытым ключом (двухключевой криптосистемы)
sec.sys.	public key cipher	шифр двухключевой криптосистемы
sec.sys.	public key cipher	шифр криптосистемы с открытым ключом
media.	public key cipher system	система шифрования с открытым ключом (дешифрование производится с помощью секретного ключа)
progr.	public key cryptographic algorithm	криптографический алгоритм с открытым ключом (ssn)
progr.	public key cryptographic system	криптосистема с открытым ключом (ssn)
mob.com.	public key cryptography	криптография открытого ключа
comp., net.	public key cryptography	криптография с открытым ключом
media.	public key cryptography	криптография с симметричным ключом
sec.sys.	public key cryptography	криптография множественного доступа
sec.sys.	public key cryptography	двухключевая криптография
media.	public key cryptography	традиционная криптография (основывается на использовании секретного ключа, который применяется при шифровании и дешифровании)
IT	public key cryptography	шифрование с открытым ключом
data.prot.	public key cryptography	шифр с открытым ключом
media.	public key cryptography	криптография с открытым ключом (используются открытый (общий) и секретный (индивидуальный) ключи, передача ведётся с открытым ключом, а на приёме применяется секретный ключ)
cryptogr.	public key cryptography infrastructure	инфраструктура криптографической защиты с открытым ключом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
telecom.	public key cryptography process	процесс криптографии c открытым ключом (ssn)
comp., net.	Public Key Cryptography Standard	криптографический стандарт с общим ключом
comp., net.	Public Key Cryptography Standard	стандарт PKCS
el.	public key cryptosystem	современная криптографическая система
el.	public key cryptosystem	двухключевая криптографическая система
media.	public key cryptosystem	криптосистема с открытым ключом (метод шифрования, основанный на использовании двух парных ключей, один ключ является секретным и находится у получателя данных, другой известен всем пользователям, каждый из которых может послать зашифрованные данные тому, кто обладает секретным ключом)
el.	public key cryptosystem	асимметричная криптографическая система
el.	public key cryptosystem	криптографическая система с открытым ключом
data.prot.	public key cryptosystem	криптосистема с общедоступным ключом
data.prot.	public key cryptosystem	криптосистема множественного доступа
data.prot.	public key cryptosystem	асимметричная криптосистема
data.prot.	public key cryptosystem	двухключевая криптосистема
data.prot.	public key cryptosystem	криптосистема с открытым ключом
tech.	public key cryptosystem	шифровальная система с открытым ключом
data.prot.	public key device	шифратор системы с открытым ключом
data.prot.	public key device	прибор криптосистемы с открытым ключом
telecom.	public key digital signature	цифровая подпись открытого ключа (ssn)
avia.	Public Key Directory	директория открытых ключей (Ира Чалова)
sec.sys.	public key directory	справочник открытых ключей шифрования (пользователей криптосистемы с открытым ключом)
media.	public key distribution	открытое распределение ключей (в криптографии)
sec.sys.	public key distribution	распределение ключей с использованием криптографической системы с открытым ключом
sec.sys.	public key distribution	открытое распределение ключей
el.	public key distribution	открытое распространение ключей (в криптографии)
Makarov.	public key distribution	открытое распространение ключей (в криптографии)
data.prot.	public key distribution center	центр распределения открытых ключей
data.prot.	public key distribution cryptosystem	двухключевая криптосистема для распределения ключей
data.prot.	public key distribution system	двухключевая криптосистема для распределения ключей
telecom.	public key edit mode	режим редактирования открытого ключа (ssn)
sec.sys.	public key encryption	шифрование на открытом ключе
telecom.	public key encryption	шифрование открытыми ключами (oleg.vigodsky)
comp., MS	public key encryption	шифрование с открытым ключом (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
el.	public key encryption	шифрование с открытым ключом
el.	public key encryption	современное шифрование
el.	public key encryption	двухключевое шифрование
el.	public key encryption	асимметричное шифрование
sec.sys.	public key encryption	шифрование в системе с открытым ключом
data.prot.	Public Key Encryption Algorithm and Systems /ISO/DP 9307	алгоритм и криптосистема с открытыми ключами
comp.	public key encryption method	метод шифрования с открытым ключом
telecom.	public key encryption system	система шифрования с открытым ключом (ssn)
media.	public key encryption system	система шифрования, в которой ключи шифрования известны широкой публике, а ключи дешифрования — только пользователю, принимающему зашифрованные данные
sec.sys.	public key exchange	открытый обмен ключами
sec.sys.	public key exchange	открытое распределение ключей
telecom.	public key file	файл открытых ключей (oleg.vigodsky)
telecom.	public key info	информация об общем ключе (ssn)
fin.	public key infrastructure	инфраструктура открытых ключей (MichaelBurov)
data.prot.	public key infrastructure	инфраструктура сертификации открытых ключей (keyfactor.com Alex_Odeychuk)
media.	public key infrastructure	средства шифрования данных с открытым ключом
IT	Public Key Infrastructure	Инфраструктура открытого ключа
media.	public key infrastructure	инфраструктура открытых ключей (обеспечивает совместимость инфраструктур открытых ключей различных производителей)
comp., MS	public key infrastructure	инфраструктура открытых ключей (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
media.	public key infrastructure	инфраструктура с открытым ключом (система управления сертификатами, архивами, ключами и маркёрами для пользователей в приложениях с асимметричной конфигурацией)
comp., MS	Public Key Infrastructure certificate	сертификат инфраструктуры открытых ключей (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction)
comp., MS	public key infrastructure hierarchy	иерархия инфраструктуры открытых ключей (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs)
sec.sys.	Public Key Infrastructure signature	электронная подпись в инфраструктуре открытых ключей (Alexander Matytsin)
telecom.	public key list	список открытых ключей (oleg.vigodsky)
sec.sys.	public key management	управление открытыми ключами в двухключевой криптосистеме
sec.sys.	public key management	управление открытыми ключами в асимметричной криптосистеме
media.	Public Key Policies	политики открытых ключей (в Windows 2000 — позволяют настраивать безопасности в отношении шифрования информации с помощью авторизации корневого сертификата в масштабах домена, авторизации доверенного сертификата и т.д.)
comp., net.	public key registry	регистрация открытого ключа
sec.sys.	public key registry	регистрация открытых ключей (двухключевой криптосистемы; для предотвращения их фальсификации)
sec.sys.	public key registry	фиксация открытых ключей (двухключевой криптосистемы; для предотвращения их фальсификации)
data.prot.	public key registry	директорий открытых ключей (двухключевой криптосистемы)
sec.sys.	public key registry	справочник открытых ключей (двухключевой криптосистемы)
sec.sys.	public key registry	директория открытых ключей (двухключевой криптосистемы)
media.	public key registry	регистрация открытого ключа (процесс фиксации открытых ключей, обеспечивающий достоверную информацию лицу, осуществляющему запрос, с целью предотвращения фальсификации значения открытого ключа)
sec.sys.	public key scheme	схема криптосистемы с открытым ключом
data.prot.	public key/secret key pair	пара открытый ключ-секретный ключ (криптосистемы с открытым ключом)
sec.sys.	public key-secret key pair	пара открытый ключ – секретный ключ (двухключевой криптосистемы)
sec.sys.	public key signal	электронно-цифровая подпись, получаемая в криптосистеме с открытым ключом
data.prot.	public key signature	двухключевая подпись
data.prot.	public key signature	подпись, получаемая в криптосистеме с открытым ключом
data.prot.	public key signature cryptosystem	рюкзачная криптосистема для формирования цифровой подписи
data.prot.	public key signature system	рюкзачная криптосистема для формирования цифровой подписи
data.prot.	public key system	криптосистема с общедоступным ключом
data.prot.	public key system	двухключевая криптосистема
data.prot.	public key system	криптосистема множественного доступа
data.prot.	public key system	асимметричная криптосистема
Makarov.	public key system	система с открытым ключом (в криптографии)
el.	public key system	система с открытым ключом
tech.	public key system	криптограмма с открытым ключом
tech.	public key system	криптографическая система с открытым ключом
media.	public key system	система шифрования с открытым ключом (для шифрования используется известный всем ключ, а для дешифрования — ключ, известный только получателю, применяется в системах электронной цифровой подписи)
comp., net.	public key system	система шифрования с открытым ключом
comp., net.	public key system	криптосистема с открытым ключом
media.	public key system	криптосистема с открытым ключом (метод шифрования, основанный на использовании двух парных ключей, один ключ является секретным и находится у получателя данных, другой известен всем пользователям, каждый из которых может послать зашифрованные данные тому, кто обладает секретным ключом)
comp.	public key system	криптосистема с ключом общего пользования
media.	public key system data encryption	асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным
media.	public key system data encryption	криптосистема с открытым ключом (метод шифрования, основанный на использовании двух парных ключей, один ключ является секретным и находится у получателя данных, другой известен всем пользователям, каждый из которых может послать зашифрованные данные тому, кто обладает секретным ключом)
progr.	public key token	маркер открытых ключей (ssn)
progr.	public key token	маркер открытого ключа (mipt.ru owant)
progr.	public key view	ракурс открытого ключа (ssn)
telecom.	public RSA key	общедоступный ключ RSA (ssn)
telecom.	public verification key	открытый ключ проверки (ssn)
IT	public-key	с открытым ключом (о системе шифрования сообщений)
progr.	public-key algorithm	асимметричный криптографический алгоритм (ssn)
progr.	public-key algorithm	алгоритм шифрования с использованием открытых ключей (ssn)
IT	public-key algorithm	алгоритм шифрования открытым ключом (доступным группе пользователей)
IT	public-key algorithm	алгоритм шифрования с открытым ключом
progr.	public-key algorithm	алгоритм асимметричного шифрования (ssn)
sec.sys.	public-key certificate	сертификат открытого ключа
media.	public-key certificate	сертификат открытого ключа (связывающий системный элемент со значением открытого ключа)
sec.sys.	public-key certification	сертификация открытых ключей (двухключевой криптосистемы)
el.	public-key cipher	асимметричный шифр
el.	public-key cipher	двухключевой шифр
el.	public-key cipher	шифр с открытым ключом
el.	public-key cryptographic system	система PKCS
el.	public-key cryptographic system	современная криптографическая система
el.	public-key cryptographic system	асимметричная криптографическая система
el.	public-key cryptographic system	двухключевая криптографическая система
el.	public-key cryptographic system	криптографическая система с открытым ключом
telecom.	public-key cryptography	криптография открытым ключом
el.	public-key cryptography	асимметричная криптография
el.	public-key cryptography	двухключевая криптография
IT	public-key cryptography	шифрование с открытым ключом
IT	public-key cryptography	шифрование с общим ключом
el.	public-key cryptography	современная криптография
cryptogr.	public-key cryptography	криптографическая защита с открытым ключом (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
tech.	public-key cryptography	криптография с открытым ключом
cryptogr.	public-key cryptography standard	стандарт криптографической защиты с открытым ключом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
cryptogr.	public-key cryptography standard	стандарт криптографии с открытым ключом (InfoWorld Alex_Odeychuk)
IT	public-key cryptography standards	стандарты криптографии с открытым ключом (Bricker)
sec.sys.	public-key cryptosystem	двухключевая криптосистема
sec.sys.	public-key cryptosystem	криптосистема с открытым ключом
sec.sys.	public-key cryptosystem	криптосистема множественного доступа
tech.	public-key cryptosystem	криптосистема с открытыми ключами
sec.sys.	public-key cryptosystem	асимметричная криптосистема
tech.	public-key cryptosystem	криптосистема с ключом общего пользования
sec.sys.	public-key device	шифратор системы с открытым ключом
sec.sys.	public-key device	прибор криптосистемы с открытым ключом
sec.sys.	public-key distribution center	центр распределения открытых криптофафических ключей
sec.sys.	public-key distribution cryptosystem	двухключевая криптосистема для распределения ключей
el.	public-key encryption	двухключевое шифрование
el.	public-key encryption	современное шифрование
tech.	public-key encryption	шифрование открытым ключом
tech.	public-key encryption	некриптостойкое шифрование
el.	public-key encryption	асимметричное шифрование
Makarov.	public-key encryption	шифрование с открытым ключом
cryptogr.	public-key encryption method	метод шифрования с открытым ключом (theguardian.com Alex_Odeychuk)
tech.	public-key encryption system	система шифрования с открытым ключом
el.	public-key infrastructure	техника PKI
el.	public-key infrastructure	инфраструктура открытых ключей
sec.sys.	public-key infrastructure	инфраструктура сертификации открытых ключей (шифрования)
sec.sys.	public-key signature cryptosystem	рюкзачная криптосистема для формирования электронно-цифровой подписи
progr.	public-key system	система с открытым ключом (ssn)
tech.	public-key system	криптограмма с открытым ключом
telecom.	public/private key	открытый / личный ключ
telecom.	public/private key pair	пара открытых / личных ключей
gen.	public/private key pair	пара публичных/приватных ключей (VictorMashkovtsev)
data.prot.	RSA public key	открытый ключ криптосистемы RSA
data.prot.	RSA public key cryptosystem	криптосистема RSA
data.prot.	RSA public key cryptosystem	криптосистема с открытым ключом Ривеста-Шамира-Адлемана
data.prot.	RSA public key distribution	распределение ключей с использованием криптосистемы RSA с открытым ключом
sec.sys.	RSA public key distribution	открытое распределение ключей с использованием криптосистемы RSA
data.prot.	RSA public key system	криптосистема RSA
data.prot.	RSA public key system	криптосистема с открытым ключом Ривеста-Шамира-Адлемана
cryptogr.	subject public key	открытый ключ субъекта (Jerk)
data.prot.	trap-door-knapsack public key cryptosystem	рюкзачная криптосистема с секретными функциями
data.prot.	trap-door-knapsack public key system	рюкзачная криптосистема с секретными функциями
sec.sys.	trap-door-knapsack public-key cryptosystem	рюкзачная криптосистема с секретными функциями