Terms containing public-facing

Subject	English	Russian
gen.	face public resistance	встретить общественное сопротивление (Hinter_Face)
hack.	gain unauthorized access to a public-facing application	получить несанкционированный доступ к публичному приложению (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
idiom.	outward-facing = public oriented	ориентированный на общество (Media is public-oriented enterprise nadine3133)
bank.	people in public-facing roles	работники фронт-офиса (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
lab.law.	people in public-facing roles	специалисты по работе с клиентами и поставщиками (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
bus.styl.	people in public-facing roles	все, кто работает с людьми (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
jarg.	people in public-facing roles	первостольники (на жаргоне провизоров аптек – те, кто стоят за первым столом, т.е. обслуживают покупателей в аптеке; // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
data.prot.	public-facing	публичный (Alex_Odeychuk)
comp., net.	public-facing	торчащий наружу (Alex_Odeychuk)
inet.	public-facing	доступный из интернета (Alex_Odeychuk)
gen.	public-facing	общедоступный (mascha.gauner)
softw.	public-facing application	публичное приложение (Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk)
softw.	public-facing application	приложение, доступное из интернета (Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk)
comp., MS	public-facing URL	общедоступный URL-адрес (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it)
IT	public-facing user interface	внешний пользовательский интерфейс (Большинство общедоступных приложений оснащено внешним пользовательским интерфейсом. bartov-e)
gen.	public-facing website	внешний сайт (We are responding and have already restored certain functionality to our public-facing website. BBC Alexander Demidov)