Terms containing public developments

Subject	English	Russian
water.res.	average cost of drainage development in public schemes	средние расходы на осушение в рамках общественных проектов
water.res.	cost of irrigation development in public schemes	расходы на орошение в рамках общественных проектов (средние; average)
gen.	Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation	Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития (В апостиле пишется без предлога "of" после "Service" Johnny Bravo)
UN, polit.	Guidelines on promoting public awareness of human resources development	Руководящие принципы содействия информированности общественности о развитии людских ресурсов
gen.	Ministry for Public Health and Social Development	Министерство здравоохранения и социального развития (макс. частотность Alexander Demidov)
gen.	Ministry of Public Health and Social Development	Министерство здравоохранения и социального развития (kremlin.ru twinkie)
gen.	Ministry of Public Health and Social Development	Минздравсоцразвития (Министерство здравоохранения и социального развития rechnik; differs from official Mininistry translation on http://www.minzdravsoc.ru/eng tfennell)
tech.	public address system development	звукофикация
biotechn.	public agricultural research and development	государственные НИОКР в области сельского хозяйства
econ.	public development	застройка земельных участков с целью повышения их инвестиционной привлекательности
ecol.	public development	развитие общественных зон отдыха
ecol.	public development	общественная зона отдыха
bank.	public development bank	государственный банк развития (Andy)
construct.	public developments	застройка земельных участков с целью повышения их инвестиционной привлекательности
construct., amer.	public developments	общественные зоны отдыха, создаваемые административными органами
gen.	Public Service Development Agency	Агентство развития государственных сервисов (на некоторых грузинских сайтах указан этот вариант gov.ge AlyonaK)
mil.	public works development management system	экспериментальная система руководства строительством общественных сооружений
gen.	the council brought the public in on the development of the city centre	совет привлёк общественность к обсуждению планов развития центра города
int.rel.	United Nations Public-Private Alliance for Rural Development	Государственно-частный Альянс Сельскохозяйственного Развития ООН (Iurii_rad)
foreig.aff.	Vancouver Framework for Enhanced Public-Private Partnerships in Infrastructure Development	Ванкуверская рамочная программа по укреплению партнёрских отношений между государственным и частным секторами в области развития инфраструктуры