Terms containing public contract

Subject	English	Russian
gen.	contract for public utility services	договор о предоставлении жилищно-коммунальных услуг (4uzhoj)
econ.	contract for public works	договор на выполнение общественных работ
civ.law.	contract of public competition	договор о конкурсе (вк)
Makarov.	in the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays	по соглашению между профсоюзом и работодателем в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и по национальным праздникам
law, amer.	L.J. Public Contract Law Journal	журнал по вопросам правового регулирования государственных заказов
construct.	notice of public works contract	объявление о контракте на строительные работы
busin.	notice of public works contract	извещение о контракте на общественные работы
law	public contract	договор на выполнение государственного заказа
econ.	public contract	подряд, выданный местными властями
gen.	public contract	государственный или муниципальный контракт (Stas-Soleil)
mil., avia.	public contract	государственный контракт
econ.	public contract	государственный подряд
EBRD	public contract	государственный заказ (госзаказ)
publ.law.	public contract	государственный контракт (ГК РФ статья 527 Alexander Matytsin)
environ.	public contract	государственный контракт (Any contract in which there are public funds provided though private persons may perform the contract and the subject of the contract may ultimately benefit private persons; Контракт, в рамках которого предоставляются государственные финансы, однако выполнение работ может осуществляться частным лицом, а предметом контракта могут выступать интересы частных лиц)
law	public contract	контракт, к исполнению которого привлекаются государственные финансовые средства (Право международной торговли On-Line)
construct.	public contract	договор по государственному заказу
law	public contract law	публично-подрядное право
law	public contract law	право государственных заказов и подрядов
law	Public Contract Law Journal	журнал по вопросам правового регулирования государственных заказов
gen.	public contracts	государственные заказы
law	Public Contracts Regulations 2006	Положение о договорах государственного заказа 2006 года (Великобритании (?) Leonid Dzhepko)
gen.	public offer contract	договор публичной оферты (catalyst)
busin.	Public Smart Contract	Публичный интерактивный контракт (Konstantin 1966)
oil	public utility contract	договор о коммунальном обслуживании
EBRD	public-sector contract	государственный подряд
econ.	tender for public contract	заявка на подряд для строительства сооружения общего пользования