Terms containing pseudonym

Subject	English	Russian
gen.	adopt a pseudonym	взять псевдоним (Азери)
lit.	assume a pseudonym	взять псевдоним (Andrey Truhachev)
lit.	assume a pseudonym	принять псевдоним (Andrey Truhachev)
lit.	assume a pseudonym	брать псевдоним (Andrey Truhachev)
sec.sys.	blind pseudonym	электронный псевдоним
sec.sys.	blind pseudonym	цифровой псевдоним
sec.sys.	digital pseudonym	электронный псевдоним
sec.sys.	digital pseudonym	цифровой псевдоним
libr.	disclosed pseudonym	раскрытый псевдоним
Makarov.	he went under a pseudonym	он был известен под псевдонимом
Makarov.	he went under a pseudonym	он носил псевдоним
gen.	he went under a pseudonym	он был известен под псевдонимом, он носил псевдоним
Makarov.	he writes estimable poetry under a pseudonym	он пишет вполне достойные стихи под псевдонимом
sec.sys.	live in hiding under a pseudonym	жить, скрываясь под псевдонимом (Alex_Odeychuk)
libr.	phrase pseudonym	фразеоним
libr.	pseudonym reference	отсылка от псевдонима
gen.	take a pseudonym	брать псевдоним (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
gen.	take a pseudonym	взять псевдоним (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Makarov.	the distribution function Snx is known under the name of student's distribution or the t-distribution, it was first used in an important statistical problem by W. Gosset, writing under the pseudonym of "Student."	распределение, задаваемое функцией плотности snx или функцией распределения Snx известно под названием распределения стьюдента или t-распределения, оно было впервые использовано в одной важной статистической проблеме В. Госсетом, писавшим под псевдонимом "Стьюдент" (Student)
gen.	under a pseudonym	под псевдонимом (конкретно: wrote/performed under the (pen/stage) name Currer Bell; published under (the) pseudonym Jean Plaidy GeorgeK)
gen.	under the pseudonym	под псевдонимом
gen.	under various pseudonyms	под различными псевдонимами (ART Vancouver)
lit.	write under a pseudonym	писать под псевдонимом (Andrey Truhachev)