Subject | English | Russian |
mil. | hop in synchrony in a pseudo-random sequence | синхронно совершать скачкообразное изменение частоты в псевдослучайной последовательности (Yeldar Azanbayev) |
math. | pseudo random | псевдослучайный (MichaelBurov) |
telecom. | pseudo random binary sequence | псевдослучайная двоичная последовательность (oleg.vigodsky) |
el. | pseudo random noise | псевдослучайный шум |
telecom. | pseudo random pattern | псевдослучайный шаблон (oleg.vigodsky) |
IT | pseudo random pattern technique | метод генерирования псевдослучайных последовательностей (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
IT | pseudo random pattern technique | средство генерирования псевдослучайных последовательностей (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
IT | pseudo random pattern technique | псевдослучайный алгоритм (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
telecom. | pseudo-random | псевдослучайный |
IT | pseudo-random | псевдопроизвольный |
media. | pseudo-random | псевдослучайный (степень случайности, которая может быть определена некоторым арифметическим процессом, удовлетворяющая по меньшей мере одному стандартному статистическому тесту на случайность) |
media. | pseudo-random | генерируемая случайная последовательность с повторением через длительный период |
telecom. | pseudo-random binary sequence | псевдослучайная двоичная последовательность (oleg.vigodsky) |
tech. | pseudo-random binary sequence generator | генератор псевдослучайной двоичной последовательности |
energ.ind. | pseudo-random binary sequence generator | генератор псевдослучайной последовательности |
navig. | Pseudo-random code | псевдослучайный код (шумоподобный непрерывный сигнал, состоящий из периодических, определенным образом составленных, кодовых последовательностей логических нулей и единиц, имеющий статистические характеристики, сходные с характеристиками случайных шумов Andy) |
comp., MS | pseudo-random function | псевдослучайная функция (A function that takes a key, label, and seed as input, then produces an output of arbitrary length) |
IT | pseudo-random functions | функции генерации псевдослучайных последовательных |
avia. | pseudo-random noise | случайный шум |
astronaut. | pseudo-random noise | псевдохаотический шум |
astronaut. | pseudo-random noise | псевдослучайная помеха псевдослучайный шум |
nano | pseudo-random noise | псевдослучайный шум |
mil., avia. | pseudo-random noise | псевдослучайные помехи |
radioeng. | pseudo-random noise jamming | создание хаотических шумовых помех |
mil. | pseudo-random noise jamming | псевдослучайные шумовые помехи |
mil. | pseudo-random noise method | метод создания шумовых помех по псевдопроизвольной программе (для маскировки полезных сигналов) |
tech. | pseudo-random noise signal assembly | блок обработки псевдослучайных шумовых сигналов |
radioeng. | pseudo-random noise station | станция хаотических помех |
IT | pseudo-random number | псевдослучайное число |
IT | pseudo-random number generator | генератор псевдослучайных чисел |
IT | pseudo-random number method | метод псевдослучайных чисел |
automat. | pseudo-random numbers | псевдослучайные числа |
math. | pseudo-random numbers | псевдослучайные цифры |
tech. | pseudo-random ordering | псевдослучайное упорядочение |
Makarov. | pseudo-random pattern generator | генератор псевдослучайных последовательностей |
el. | pseudo-random process | псевдослучайный процесс |
tech. | pseudo-random pulse | псевдослучайный импульс |
astronaut. | pseudo-random radar | РЛС с псевдослучайной модуляцией |
comp. | pseudo-random scheduling | псевдослучайное расписание |
IT | pseudo-random sequence | псевдослучайная последовательность |
radioeng. | pseudo-random sequence generator | генератор псевдослучайной последовательности (импульсов) |
IT | pseudo-random sequence generator | генератор псевдослучайных последовательностей |
Makarov. | pseudo-random sequence generator | генератор псевдослучайной последовательности |
mil. | pseudo-random time division encryption speech security method | метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи разделением по времени по псевдопроизвольной программе |
media. | pseudo-random tones | частотные каналы, переключаемые по псевдослучайному закону |
mil. | pseudo-random white-noise encryption speech security method | метод автоматического шифрования телефонной радиопередачи белым шумом по псевдопроизвольной программе |