| Subject | English | Russian |
| oil | pseudo-flash test | контактная конденсация (испытание газовых проб – ТЭО) |
| O&G, sahk.r. | pseudo-flash test | контактная конденсация испытание газовых проб (ТЭО стр.) |
| O&G, sahk.r. | pseudo-flash test | контактная конденсация (испытание газовых проб-ТЭО) |
| O&G, sakh. | pseudo-flash test | контактная конденсация испытание газовых проб- (ТЭО стр.) |
| O&G, sakh. | pseudo-flash test/liberation | контактная конденсация |
| O&G, sahk.r. | pseudo-flash test/liberation | однократное разгазирование рекомбинированной пробы нефти |
| O&G, sakh. | pseudo-flash test/liberation | однократное разгазирование (рекомбинированной пробы нефти) |