| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Business Data Connectivity Service Application Proxy | прокси приложения службы подключения к бизнес-данным (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service) |
| sociol. | proxy data | косвенные данные (boyar66) |
| UN, clim. | proxy data | предварительные данные |