| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced proximity warning system | усовершенствованная система предупреждения об опасном сближении |
| avia. | airborne proximity warning indicator | бортовой сигнализатор опасного сближения |
| mil., avia. | aircraft proximity warning device | устройство предупреждения опасного сближения самолётов |
| mil. | aircraft proximity warning device | устройство предупреждения о близости ЛА |
| mil., avia. | aircraft proximity warning system | система предупреждения об опасном сближении летательных аппаратов |
| mil. | aircraft proximity warning system | система предупреждения о близости ЛА |
| mil., avia. | area proximity warning | предупреждение о приближении к опасной зоне |
| tech. | collision avoidance proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предупреждения столкновений |
| tech. | collision avoidance, proximity warning, station keeping | оборудование для предупреждения столкновений, опасных сближений и удержания места |
| mil., avia. | collision avoidance, proximity warning, station keeping equipment | аппаратура предотвращения столкновений, предупреждения об опасном сближении и сохранения боевого порядка |
| mil., avia. | collision avoidance system proximity warning indicator | указатель опасных сближений в системе предотвращения столкновений в полёте |
| mil., avia. | digital ground proximity warning computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы предупреждения приближения земли |
| avia. | Enhance Ground Proximity Warning System | Система сигнализации об опасности сближения с землёй СРППЗ с расширенными возможностями (Andy) |
| avia. | Enhanced Ground Proximity Warning Module | Система раннего предупреждения близости земли (СРПБЗ Millie) |
| avia. | Enhanced Ground Proximity Warning System | усовершенствованная система предупреждения опасного сближения с землёй (Viacheslav Volkov) |
| mil., avia. | enhanced ground-proximity warning system | усовершенствованная система предупреждения об опасном сближении с землёй |
| avia. | enhanced ground proximity warning system | система раннего предупреждения приближения к земле с расширенными функциональными возможностями (vp_73) |
| avia. | ground proximity warning | система сигнализации опасного сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning | сигнализация опасного сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning | сигнализации опасной скорости сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning | система сигнализации опасной скорости сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning | ССОС (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning | сигнализация об опасном сближении с землёй |
| mil., avia. | ground proximity warning computer | БЦВМ системы предупреждения приближения земли |
| mil. | ground proximity warning indicator | индикатор системы предупреждения о приближении к земле |
| avia. | ground proximity warning system | система сигнализации опасной близости земли |
| avia. | ground proximity warning system | GPWS система сигнализации опасной близости земли |
| avia. | ground proximity warning system | система сигнализации опасного сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia., med. | ground proximity warning system | система предупреждения опасного сближения (Это TCAS, а не GPWS. The One) |
| avia. | ground proximity warning system | сигнализация опасного сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning system | сигнализации опасной скорости сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning system | система предупреждения об опасном сближении с землёй |
| tech. | ground proximity warning system | система предупреждения опасного сближения с землёй |
| mil. | ground proximity warning system | система предупреждения о приближении к земле |
| mil., avia. | ground proximity warning system | система предупреждения приближения земли |
| avia. | ground proximity warning system | система сигнализации опасной скорости сближения с землёй (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning system | ССОС (MichaelBurov) |
| avia. | ground proximity warning system | система предупреждения об опасной близости земли |
| astronaut. | ground proximity warning system switch | переключатель системы сигнализации о приближении к земле |
| mil., avia. | infrared proximity warning indicator | инфракрасный сигнализатор опасных сближений |
| mil., avia. | infrared proximity warning indicator | ИК сигнализатор опасных сближений |
| automat. | proximity warning | сигнализация предупреждения столкновения |
| radioeng. | proximity warning device | неконтактный сигнализатор |
| mil., avia. | proximity warning indication | сигнализация опасных сближений |
| transp. | proximity warning indicator | индикатор системы приближения и предупреждения столкновений |
| torped. | proximity warning indicator | индикатор приближающейся цели |
| avia. | proximity warning indicator | указатель опасных сближений (воздушных судов) |
| tech. | proximity warning indicator | сигнализатор опасных сближений (воздушных судов) |
| tech. | proximity warning indicator | указатель опасных сближений |
| el. | proximity warning indicator | индикатор системы предупреждения столкновений |
| mil., avia. | proximity warning indicator | сигнализатор опасных сближений |
| avia. | proximity warning indicator | сигнализатор опасного сближения |
| mil. | proximity warning system | система предупреждения столкновения в воздухе |
| mil. | proximity warning system | система сигнализации об опасном сближении (в полете) |
| avia. | proximity warning system | система предупреждения об опасном сближении |
| avia. | proximity warning system | система сигнализации сближения (воздушных судов) |
| avia. | proximity-warning indicator | индикатор системы предупреждения столкновений |
| mil. | tactical fighter ground proximity warning system | система предупреждения экипажа тактического истребителя о приближении к земле |
| mil., avia. | terrain proximity warning computer | БЦВМ системы предупреждения приближения земли |