Terms containing provides access to

Subject	English	Russian
progr.	abstract basic class that provides access to the derived concrete classes	абстрактный базовый класс, обеспечивающий доступ к производным конкретным классам (ssn)
O&G, sahk.r.	access room provides entry to pipe rooms	служебное помещение для прохода к технологическим помещениям
progr.	it is usually an abstract basic class that provides access to the derived concrete classes	как правило, абстрактный базовый класс обеспечивает доступ к производным конкретным классам (см. IEC 61508-7: 2010 ssn)
math.	provide access to	обеспечивать доступ к (обеспечивать нам лёгкий доступ)
law	provide access to a state education and healthcare	давать право на образование и здравоохранение в государственных заведениях (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	provide access to information	предоставить доступ к информации
gen.	provide access to information	разрешить доступ к информации
op.syst.	provide access to information about services	предоставлять доступ к информации о службах (Alex_Odeychuk)
Test.	provide access to the arguments of the call	предоставлять доступ к аргументам вызова (Alex_Odeychuk)
Test.	provide access to the arguments of the call	обеспечивать доступ к аргументам вызова (Alex_Odeychuk)
yacht.	provide access to the bilge area	обеспечивать доступ в пространство трюма
gen.	provide access to the internet	подключить к интернету (Ремедиос_П)
proced.law.	provide access to the investigation file	предоставить доступ к материалам дела (4uzhoj)
progr.	provide safe access to a pool of objects	предоставлять безопасную ссылку на пул объектов (Electronic Design Alex_Odeychuk)
law	provide the Customer with access to the statistic report at the following URL	предоставлять Заказчику доступ к статистическому отчёту по адресу в сети Интернет (Konstantin 1966)
product.	provide the workforce with access to	обеспечивать доступ персонала (MichaelBurov)
progr.	provides access to physical addresses	обеспечивать доступ к физическим адресам (lpc.events Alex_Odeychuk)
yacht.	provides access to the bilge area	обеспечивает доступ в пространство трюма
Makarov.	terminal provides access to an associated computer	терминал обеспечивает доступ к ЭВМ
Makarov.	terminal provides access to an computer	терминал обеспечивает доступ к ЭВМ
Makarov.	the terminal provides access to an associated computer	терминал обеспечивает доступ к ЭВМ
Makarov.	the terminal provides access to an computer	терминал обеспечивает доступ к ЭВМ