Terms containing provided interfaces

Subject	English	Russian
gen.	as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendor	как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию (eternalduck)
gen.	common alarm for "o/g breaker fault" shall be provided to APCS through hardwire interface	общая сигнализация для "сбоя прерывателя нефть/газ" должна быть обеспечена до АСУ ТП через кабельный интерфейс (eternalduck)
progr.	component: A logical collection of classes that collaborate to provide a set of services offered through the component's provided interfaces. The services required by the component are requested through its required interfaces. A component may also consist of other components and may be nested to whatever level required	компонент: логическая совокупность классов, взаимодействующих вместе для обеспечения набора услуг сервисов, предлагаемых через предоставленные интерфейсы компонента. Услуги сервисы, требуемые компонентом, запрашиваются с помощью его требуемых интерфейсов. Кроме того, компонент может состоять из других компонентов и быть вложенным в другой компонент (см. Object-Oriented Analysis and Design with Applications 3rd Edition by Grady Booch ssn)
progr.	component's provided interfaces	предоставляемые интерфейсы компонента (ssn)
IT	kernel-provided interfaces	интерфейсы, предоставляемые ядром (enotinka)
IT	kernel-provided interfaces	интерфейсы ядра (enotinka)
progr.	provided and required interfaces	предоставляемые и требуемые интерфейсы (ssn)
progr.	provided interface	предоставляемый интерфейс (ssn)
comp., MS	provided interface	предоставленный интерфейс (Visual Studio 2010 ssn)
comp., MS	provided interface shape	фигура предоставленного интерфейса (Visual Studio 2012 ssn)
progr.	provided interfaces	предоставляемые интерфейсы (ssn)
progr.	well-defined provided interfaces	чётко определённые предоставляемые интерфейсы (ssn)