Terms containing provide solutions

Subject	English	Russian
progr.	A disaster recovery solution that uses log shipping and provides data to a standby system if a partial or complete site failure occurs on a primary system	Решение для восстановления после отказов, использующее передачу журналов, что позволяет использовать данные из резервной системы в случае частичного или полного отказа первичной системы (технология HADR ssn)
math.	averaging theory provides links between the solutions of ... and ...	теория усреднения обеспечивает связь между решениями ... и ... (averaging theory provides links between the solutions of an "original" ordinary differential equation and its averaging counterpart)
media.	provide a solution	предлагать готовое решение (bigmaxus)
goldmin.	provide for 1:3 solution	расквартовывать (MichaelBurov)
Makarov.	provide solution	предлагать готовое решение
notar.	provide solutions	предоставление решения (Yeldar Azanbayev)
gen.	provide solutions	оказывать помощь (sankozh)
O&G, sakh.	provide the facilities with a safe, reliable and cost-effective material solution	обеспечение безопасных, надёжных и экономичных решений в части материалов для сооружений
progr.	provides for generation and evaluation of alternative solutions	обеспечивает формирование и оценку альтернативных решений (ssn)
math.	the averaging theory provides links between the solutions of an "original" ordinary differential equation and its averaging counterpart	первоначальное обыкновенное дифференциальное уравнение
math.	these results provide a useful check on numerical solutions	данные результаты могут быть использованы для проверки численного решения
math.	these results provide a useful check on numerical solutions	данные результаты могут быть использованы для анализа численного решения