| Subject | English | Russian |
| gen. | provide input | высказываться (on = по поводу • Neighbourhood groups have been providing input on the Jericho Lands megaproject for several years through the city’s public consultation process. ART Vancouver) |
| gen. | provide input | внести свои предложения (в опросе общественного мнения и т.п. greta007) |
| gen. | provide input | сообщить своё мнение (в опросе общественного мнения и т.п. greta007) |
| busin. | provide input | оказать содействие (развитию translator911) |
| pharm. | provide input | предоставлять информацию (Andy) |
| busin. | provide input | внести свой вклад (в развитие translator911) |
| gen. | provide input | высказывать своё мнение (on = по поводу • Neighbourhood groups have been providing input on the Jericho Lands megaproject for several years through the city’s public consultation process. ART Vancouver) |
| progr. | the Framework Class Library provides many predefined classes that contain methods for performing common mathematical calculations, string manipulations, input/output operations, database operations, networking operations, file processing, error checking and more | Framework Class Library предоставляет много готовых классов с методами для выполнения стандартных математических вычислений, манипуляций со строками, операций ввода-вывода, операций с базами данных, сетевых операций, обработки файлов, проверки ошибок и т.д. (см. Deitel P., Deitel. H. – Visual C# 2012 How to Program, 5Ed. – 2013) |
| progr. | the results of the analysis should provide input to a plan for improving the service | Результаты такого анализа следует использовать в качестве исходной информации при формировании плана совершенствования услуг (см. ISO/IEC 20000-2:2005) |