Terms containing provide data

Subject	English	Russian
progr.	A disaster recovery solution that uses log shipping and provides data to a standby system if a partial or complete site failure occurs on a primary system	Решение для восстановления после отказов, использующее передачу журналов, что позволяет использовать данные из резервной системы в случае частичного или полного отказа первичной системы (технология HADR ssn)
progr.	protection encapsulation provides for the data component of an object	защита, которую обеспечивает инкапсуляция компонентов данных объекта (ssn)
Makarov.	provide data	обеспечивать информацией
econ.	provide data	предоставлять данные
gen.	provide data	обеспечивать данными
gen.	provide false data knowingly	предоставлять заведомо ложные данные (Andrey Truhachev)
gen.	provide false data knowingly	предоставлять заведомо ложные сведения (Andrey Truhachev)
gen.	provide false data knowingly	давать заведомо ложную информацию (Andrey Truhachev)
gen.	provide false data knowingly	давать заведомо ложные сведения (Andrey Truhachev)
soc.med.	provide targeted data collection from big social platforms	обеспечивать целевой сбор данных с крупных социальных сетей (404media.co Alex_Odeychuk)
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP's Global Resource Information Data Base	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
progr.	the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme	Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E))
d.b..	the database system provides the enterprise with centralized control of its data	Система баз данных предоставляет предприятию средства централизованного управления его данными (возможность такого управления является наиболее ценным свойством базы данных; см. An Introduction to Database Systems (Eighth Edition) by C.J. Date (2004))
progr.	this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services	этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней